Здравствуйте.
Сначала нужно взять в ЖСК/кооперативе справку о полной выплате паевого взноса за квартиру. Если пай был выплачен полностью, право собственности у отца возникло с момента выплаты пая, даже если право не было зарегистрировано в Росреестре — ч. 4 ст. 218 ГК РФ.
Если квартира не вошла в наследственное дело в 2014 году, просто подать документы сразу в Росреестр, скорее всего, не получится. Нужно обратиться к нотариусу, который вел наследственное дело после отца, с заявлением о выдаче дополнительного свидетельства о праве на наследство на квартиру.
Если нотариус откажет из-за отсутствия регистрации права или пропуска оформления, тогда нужно идти в суд с иском о признании права собственности в порядке наследования.
Верховный Суд РФ разъяснял: если член ЖСК полностью внес паевой взнос, квартира входит в наследство на общих основаниях независимо от государственной регистрации права — п. 67 Постановления Пленума ВС РФ № 9 от 29.05.2012. (КонсультантПлюс)
Нужны документы: ордер, справка ЖСК о выплате пая, справка о членстве отца в ЖСК, выписка из домовой книги/регистрация с 1964 года, свидетельство о смерти отца, документы о родстве, наследственное дело/свидетельство о наследстве, выписка ЕГРН.
Итог: сначала к нотариусу за дополнительным свидетельством, если откажет — в суд.
Если остались вопросы или нужно составить документ — пишите в чат!
Если есть желание отблагодарить юриста любой суммой, переходите по ссылке: pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/4367938/