Ответ команды Правовед
Николай, платить по устному требованию Вы не обязаны - обязанность возместить ущерб виновником ДТП есть (ст. 1064 ГК РФ), но состав и размер этого ущерба потерпевший должен подтвердить документами (экспертное заключение, чеки, расчёт УТС), а не просто цифрами в сообщении.
Теперь по существу схемы. Если Вы управляли машиной жены и не были вписаны в её полис ОСАГО как допущенный водитель - это не значит, что деньги должны идти от Вас напрямую потерпевшему. Страховая компания, выдавшая полис жене, обязана выплатить потерпевшему возмещение в пределах лимита (400 000 руб.) точно так же, как если бы виновник был вписан. А вот дальше эта страховая имеет право взыскать выплаченную сумму с Вас в порядке регресса - именно потому что Вы не были включены в число допущенных лиц (ст. 14 ФЗ № 40-ФЗ). То есть первым адресатом требований потерпевшего должна быть страховая, а не лично Вы.
Отдельный момент - ремонт по КАСКО потерпевшего. Это не закрывает вопрос окончательно: страховщик КАСКО, оплатив ремонт, получает право суброгации и может позже предъявить требование к Вам или к ОСАГО жены (ст. 965 ГК РФ). Так что "он платит по каско, значит вопрос закрыт" - это неверно, требования могут прилетать с двух сторон.
УТС и экспертиза - законные статьи ущерба, которые действительно можно требовать, но только с расчётом по единой методике и с заключением. А вот "издержки" на бензин, гостиницу и три дня проживания в СПб - это уже косвенные расходы, их придётся доказывать чеками и обосновывать необходимость (почему ремонт нельзя было сделать ближе), суд их может урезать или не признать вовсе.