Здравствуйте.
Через суд забрать машину обратно только потому, что покупатель не переоформил её в ГИБДД, скорее всего, не получится. Если договор купли-продажи был подписан, деньги за автомобиль получены, а автомобиль передан покупателю, то право собственности фактически перешло к нему.
Но это не означает, что вы должны дальше платить за него налоги и отвечать за последствия его бездействия.
Сейчас основная задача — не возвращать автомобиль, а прекратить регистрацию транспортного средства на ваше имя в ГИБДД в связи с продажей. Если прошло 10 дней после продажи, а покупатель не поставил авто на учёт, прежний собственник вправе обратиться в ГИБДД с заявлением о прекращении регистрации.
Проблема в том, что у вас нет экземпляра договора. Поэтому нужно попытаться восстановить доказательства сделки: переписку с покупателем, переводы денег, расписку, свидетелей, фото, данные покупателя, объявления, звонки, любые документы по передаче автомобиля. Также можно письменно потребовать у покупателя копию договора и оплату начисленных налогов.
Если доказательства продажи есть, можно обращаться в ГИБДД и налоговую. После прекращения регистрации нужно подать в налоговую заявление о перерасчёте транспортного налога, приложив документы из ГИБДД и доказательства продажи.
Что касается аренды за 3 года, здесь перспектива слабая, если договора аренды не было. Но можно ставить вопрос о взыскании с покупателя убытков, если из-за его бездействия вы понесли расходы, например оплатили транспортный налог, штрафы или иные платежи.
Сейчас не советую угрожать тем, что вы заберёте машину. Лучше действовать юридически: восстановить доказательства продажи, прекратить регистрацию в ГИБДД и затем решать вопрос с налогами и взысканием расходов.
При необходимости могу подготовить заявление в ГИБДД, требование покупателю и обращение в налоговую по перерасчёту транспортного налога.
**Вот ссылка для перехода в чат юриста — pravoved.ru/lawyer/4346622/.**
С уважением, юрист Ашот Григорьевич.
