Здравствуйте. Не обязательно всё безнадёжно. По общему Порядку перевода, утверждённому приказом Минобрнауки России от 12.07.2021 № 607, запрета на перевод только потому, что исходный вуз является частным, нет. Имеет значение уровень образовательной программы, прохождение первой промежуточной аттестации, наличие вакантных мест и решение принимающего вуза. Государственная аккредитация программы МФЮА является важным обстоятельством.
Однако ВУМО является военной образовательной организацией, поэтому для перевода на обучение курсантами действуют специальные требования: медицинское освидетельствование, профессиональный психологический отбор, проверка физической подготовки, оформление допуска к государственной тайне и согласование с Министерством обороны. Университет также может установить специальный ведомственный порядок перевода и ограничения по источнику набора.
Устный ответ приёмной комиссии юридически проверить невозможно. Вам следует направить ректору ВУМО официальное письменное заявление с просьбой рассмотреть возможность перевода и указать конкретную норму закона или локального акта, на основании которой студентов из частных вузов не принимают. Одновременно запросите действующее положение ВУМО о переводе обучающихся и сведения о наличии вакантных мест по специальности 40.05.01.
Если последует письменный отказ только со ссылкой на то, что МФЮА является частным вузом, без указания специального нормативного основания, его можно будет оценить и при необходимости обжаловать в Министерство обороны либо в суд. Но сначала важно уточнить, речь идёт о переводе на курсантский факультет или на платный внебюджетный факультет ВУМО, поскольку порядок и требования будут различаться. Более подробно ситуацию можно обсудить в личном чате после получения письменного ответа университета.