Дамир!
Думаю, что с этим могут быть проблемы. В настоящее время теоретически такой перевод возможен, но по согласованию руководителей ведомств (что вряд ли возможно организовать на практике) или через увольнение с военной службы, но сейчас просто так не уволиться. Можно подать рапорт на увольнение в связи с переходом на гражданскую службу, но решать будет аттестационная комиссия.
Если необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.