Здравствуйте!
Да, Вы можете сдать квартиру этой паре. То, состоят они в браке или нет, для регистрации значения не имеет. Главное чтобы у каждого было законное основание жить в квартире. В Вашем случае таким основанием будет договор найма.
Лучше сразу указать в договоре найма обоих жильцов. Тогда будет понятно, что и гражданка РФ, и гражданин Таджикистана проживают в квартире законно. На основании ст. 671 ГК РФ
По договору найма жилого помещения одна сторона — собственник жилого помещения или управомоченное им лицо (наймодатель) — обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) жилое помещение за плату во владение и пользование для проживания в нем.
По гражданке РФ. Если она будет жить в квартире больше 90 дней, ей нужна регистрация по месту пребывания. Ст. 5 Закона РФ от 25.06.1993 N 5242-1 указывает:
Регистрация гражданина Российской Федерации по месту пребывания производится в срок, не превышающий 90 дней со дня прибытия гражданина в жилое помещение. Регистрация по месту пребывания производится без снятия гражданина с регистрационного учета по месту жительства.
Оформить можно через МФЦ, МВД или Госуслуги. Понадобятся ее паспорт, Ваше согласие, документы на квартиру и договор найма.
По гражданину Таджикистана порядок другой. Для него это не регистрация в обычном смысле, а постановка на миграционный учет по месту пребывания. По ч. 1 ст. 20 Федерального закона от 18.07.2006 N 109-ФЗ:
Иностранный гражданин в случае нахождения в месте пребывания подлежит постановке на учет по месту пребывания в порядке и на условиях, которые установлены в соответствии с настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации.
Подавать уведомление должен не он сам, а принимающая сторона, то есть Вы как собственник квартиры. На основании ч. 1 ст. 22 Федерального закона от 18.07.2006 N 109-ФЗ:
Постановка иностранных граждан на учет по месту пребывания осуществляется при получении органом миграционного учета уведомлений об их прибытии в место пребывания, представляемых в соответствии с настоящей статьей.
Сначала проверьте у него паспорт, миграционную карту и документы, которые подтверждают, что он сейчас находится в РФ законно. Если есть патент, РВП, ВНЖ, документы об учебе или продлении срока пребывания, их тоже нужно учитывать.
После этого заполняется уведомление о прибытии иностранного гражданина по адресу Вашей квартиры. Подать его можно через МВД, МФЦ, почту или Госуслуги, если в Вашем регионе доступна такая подача. К уведомлению прикладываются паспорт иностранца, миграционная карта, Ваш паспорт, документ на квартиру и договор найма.
По налогу Вы можете платить НДФЛ и подавать декларацию 3-НДФЛ. Но выгоднее и проще оформить самозанятость и платить 4% при расчетах с физическими лицами.
Также
Дополнительно для вас — порядок постановки иностранного гражданина на миграционный учет регулируется ст. 22 Федерального закона от 18.07.2006 №109-ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации».
Согласно ч. 1 ст. 22 ФЗ №109-ФЗ:
«Постановка иностранных граждан на учет по месту пребывания осуществляется при получении органом миграционного учета уведомлений об их прибытии в место пребывания, представляемых в соответствии с настоящей статьей».
Т.е в вашем случае необходимо подать уведомление о прибытии иностранного гражданина по адресу жилого помещения, предоставленного по договору найма