Смерть мастера не лишает вас ни машины, ни денег. Машина — собственность вашего отца, и забрать её можно и нужно сейчас, не дожидаясь ничего (ст. 301 ГК РФ). А деньги взыскиваются либо с жены мастера как с фактического получателя перевода, либо с его наследников — долги умершего переходят к наследникам в пределах стоимости наследства (ст. 1112, 1175 ГК РФ).
Отсутствие письменного договора не критично: фактически между отцом и мастером сложился договор подряда, а банковские переводы — письменное доказательство оплаты. Перевод на карту жены здесь даже упрощает задачу: она живой и установленный получатель денег, и если не докажет законное основание их получения, с неё можно взыскать сумму как неосновательное обогащение (ст. 1102 ГК РФ). Если брак не был расторгнут, она к тому же наследник первой очереди (ст. 1142 ГК РФ) — то есть отвечает и по этой линии.
Что делать:
Срочно заберите машину из гаража. Возьмите ПТС, СТС, паспорт отца, свидетелей, всё снимите на видео — состояние машины, что разобрано, какие запчасти стоят. Если доступ к гаражу закрыт или родственники мастера препятствуют — вызывайте полицию на место и подавайте заявление об удержании чужого имущества.
Сразу после — осмотр у независимого специалиста: какие работы реально выполнены. Это понадобится, если наследники заявят, что «рулевую и подвеску он сделал».
Соберите доказательства: выписки по переводам на карту жены, переписку с мастером, свидетелей передачи машины.
Направьте жене письменное требование о возврате денег. Не вернёт — иск о неосновательном обогащении в суд по её месту жительства.
Параллельно проверьте через реестр наследственных дел на сайте Федеральной нотариальной палаты, открыто ли наследственное дело, и подайте нотариусу претензию кредитора. Наследство принимается 6 месяцев (ст. 1154 ГК РФ), и заявить требование лучше в этот период — наследники не смогут сказать, что о долге не знали.
Учтите: заявление о мошенничестве теперь перспективы не имеет — уголовное дело в отношении умершего не возбуждается. Работать нужно по гражданской линии, и срок исковой давности у вас — 3 года, время есть. А вот с машиной не тяните: пока имущество гаража в подвешенном состоянии, риск утраты или доступа третьих лиц реален.
Если нужны уточнения — задавайте.