Здравствуйте!
Если брат был собственником доли в квартире, то после его смерти эта доля входит в состав наследства независимо от того, жил он в квартире или нет. Тот факт, что последние 10 лет он проживал в своем доме, на наследственные права не влияет.
В первую очередь наследуют наследники первой очереди (ст. 1142 ГК РФ):
супруга;
дети;
родители.
Если у брата есть жена, то она вправе принять наследство, даже если никогда не была зарегистрирована в этой квартире. Если есть дети или живы родители брата, они также будут наследниками. Родные братья и сестры относятся ко второй очереди наследования (ст. 1143 ГК РФ) и наследуют только при отсутствии наследников первой очереди.
Сейчас вам не нужно срочно обращаться к нотариусу только потому, что вы сестра. Однако рекомендую выяснить:
Какая именно доля принадлежала брату.
Есть ли у него дети.
Живы ли его родители.
Обращалась ли его жена к нотариусу.
Если наследники первой очереди есть, то именно они будут решать вопрос с долей брата. После оформления наследства жена (либо другие наследники) станут собственниками его доли в квартире. Ваши доли при этом сохраняются и не уменьшаются.
Если вам необходимо разобрать ваш вопрос детально, то напишите мне в личный чат и сообщите, сколько всего собственников в квартире и какие у них доли, была ли квартира приватизирована, есть ли у брата дети, живы ли родители, а также оставил ли брат завещание.
