Здравствуйте. В вашей ситуации не нужно соглашаться «закрыть дело» просто на словах. Сначала необходимо дождаться заключения судебно-медицинской экспертизы, потому что именно она определит тяжесть вреда здоровью и статью УК РФ. При ЧМТ и переломе скулового комплекса со смещением это может быть уже не лёгкий вред, а вред средней тяжести или иной состав, поэтому вопрос прекращения дела зависит от квалификации.
Прекращение уголовного дела за примирением сторон возможно по ст. 25 УПК РФ и ст. 76 УК РФ, но только если преступление относится к небольшой или средней тяжести, лицо впервые привлекается к уголовной ответственности, загладило вред, а потерпевшая сторона согласна. Это не обязанность суда, а право суда. Поэтому даже если вы согласитесь, суд всё равно будет оценивать обстоятельства.
По деньгам вы вправе требовать все фактические расходы: лечение, лекарства, обследования, поездки, платных врачей, реабилитацию, возможную будущую коррекцию/операцию, а также компенсацию морального вреда. Основания — ст. 15, 1064, 151, 1099–1101 ГК РФ. Поскольку потерпевший несовершеннолетний, требования заявляете вы как законный представитель ребёнка.
Сумму морального вреда можно заявлять самостоятельно. По таким травмам я бы не соглашался на символические суммы. Нужно учитывать возраст ребёнка, боль, госпитализацию, перелом со смещением, ЧМТ, последствия для внешности и здоровья. Перед любым примирением нужно получить деньги полностью либо оформить нотариальное соглашение/расписку с конкретной суммой, сроками и указанием, что это компенсация вреда здоровью и морального вреда ребёнку.
Если компенсацию не выплатят добровольно, вы вправе заявить гражданский иск в рамках уголовного дела либо потом отдельно обратиться в суд. Я могу помочь рассчитать сумму требований, подготовить гражданский иск по уголовному делу и правильно оформить соглашение о возмещении вреда, чтобы вас не обманули обещаниями.