Здравствуйте, Дмитрий!
Отсутствие договора является вашим главным преимуществом.
Без подписанного вами договора найма собственнице будет крайне сложно доказать в суде, что именно вы, а не ваша знакомая, несли ответственность за квартиру.
То, что использовался ваш аккаунт, не страшно, хотя факт входа в ваш аккаунт может быть косвенным доказательством, один этот аргумент без договора и свидетельских показаний обычно считается недостаточным для суда.
Угрозы судом — блеф. Собственница, скорее всего, пугает, так как реальный суд без договора — это сложно, затратно по времени и деньгам, плюс для нее это риск проблем с налоговой.
А вот ваша знакомая, именно она и виновна, она снимала квартиру, находилась в ней и допустила погром, поэтому все претензии должны быть адресованы ей.
Сейчас, не признавайте вину и не подписывайте никаких документов о долге. Соберите доказательства того, что в квартире жила знакомая (переписки, звонки), и предупредите ее, что ответственность лежит на ней.
С уважением,
Адвокат по уголовным делам (г. Москва)
Колодчук Владимир