Здравствуйте.
В случае если у гражданки имеется действующий бессрочный вид на жительство в Российской Федерации, для законного проживания и осуществления трудовой деятельности на территории РФ достаточно наличия ВНЖ.
Вид на жительство подтверждает право иностранного гражданина на постоянное проживание в Российской Федерации. Данное положение закреплено в статье 2 Федерального закона № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».
Иностранные граждане, постоянно проживающие в Российской Федерации, вправе осуществлять трудовую деятельность без получения патента либо разрешения на работу. Требования о наличии патента или разрешения на работу на указанную категорию иностранных граждан не распространяются. Это предусмотрено статьёй 13 Федерального закона № 115-ФЗ.
Таким образом, для работодателя основным документом, подтверждающим законность пребывания и право на осуществление трудовой деятельности, является именно вид на жительство, а не свидетельство о предоставлении временного убежища.
Следовательно, при наличии действующего бессрочного ВНЖ продление свидетельства о временном убежище исключительно в целях трудоустройства не требуется.
При оформлении трудовых отношений гражданка должна быть принята на работу как иностранный гражданин, постоянно проживающий в Российской Федерации. При этом работодатель обязан уведомить территориальный орган МВД России о заключении трудового договора с иностранным гражданином в течение трёх рабочих дней со дня его заключения.
Дополнительно рекомендуется проверить действительность вида на жительство, наличие регистрации по месту жительства либо постановки на миграционный учёт по месту пребывания, паспорт или иной документ, удостоверяющий личность, СНИЛС, ИНН (при наличии), а также иные документы, необходимые для замещения соответствующей должности.
Итог: при наличии действующего бессрочного вида на жительство гражданка вправе проживать и осуществлять трудовую деятельность на территории Российской Федерации на основании ВНЖ. Продление свидетельства о временном убежище в данной ситуации обязательным не является.
Благодарю за обращение. Если предоставленная консультация оказалась полезной, буду признателен за оценку ответа.