Здравствуйте. Да, нотариус при удостоверении сделки может видеть наличие ограничений и запретов через электронные базы, но обычные долги по кредитам сам по себе нотариус не «проверяет» как банк. Если на долю квартиры еще не наложен арест, запрет регистрационных действий или обеспечительные меры, то оформить дарение технически пока возможно.
Но здесь есть очень важный риск: если исполнительное производство уже возбуждено и кредитор либо приставы потом докажут, что Вы подарили долю специально для сокрытия имущества от взыскания, такую сделку могут попытаться оспорить как совершенную во вред кредитору.
Сумма 50 000 рублей сама по себе не очень большая для подобных споров, но многое зависит от:
стоимости доли, наличия другого имущества и скорости действий приставов.
Также нужно понимать, что после поступления исполнительного листа арест могут наложить достаточно быстро.
Поэтому перед оформлением такой сделки лучше оценить риски именно в Вашей ситуации, чтобы не получить потом отдельный судебный спор по оспариванию дарения.
Могу помочь Вам разобраться, насколько безопасно сейчас оформлять дарение и какие варианты защиты имущества в Вашем случае менее рискованные.