Здравствуйте. В Вашей ситуации сейчас главное — правильно зафиксировать обстоятельства ДТП и не признавать автоматически свою вину или ущерб автомобилю, особенно если есть сомнения по поводу происхождения вмятины.
Очень важно сообщить сотрудникам ГИБДД о неисправности тормозов арендованного электровелосипеда и о том, что Вы заранее пытались предупредить водителя звонком. Также обязательно укажите, что столкновение произошло на пешеходном переходе. Если есть переписка с поддержкой аренды, фото велосипеда, свидетели или камеры — всё это нужно сохранять.
По поводу двери автомобиля: если повреждение действительно не соответствует механике падения и расположено слишком высоко, это можно оспаривать. Не соглашайтесь с требованиями водителя «на месте» без фиксации и доказательств.
Также обязательно зафиксируйте травму ноги: травмпункт, справки, снимки, обращения к врачам. Это может иметь значение как для разбирательства с водителем, так и с сервисом аренды велосипеда из-за неисправных тормозов.
Могу помочь Вам разобраться, как правильно давать объяснения ГИБДД, как защититься от необоснованных требований водителя и есть ли основания предъявлять претензии сервису аренды электровелосипеда.