У меня есть пенсия в Германии. Ее получал по моей доверенности гражданин Германии на свой счет в немецком банке. Он умер в феврале 2026.
Что мне нужно сделать,чтобы получать свою пенсию в России ?
Здравствуйте.
В вашей ситуации проблема не в самой пенсии, а именно в том, что человек, на которого была оформлена доверенность, умер. После смерти представителя доверенность автоматически прекращает действие — это прямо указано в ст. 188 ГК РФ. Поэтому немецкий пенсионный фонд дальше уже не сможет законно перечислять деньги по прежней схеме.
Но сама пенсия из-за этого не пропадает. Вам нужно будет заново связаться с немецким пенсионным органом и оформить новый порядок получения выплат. Обычно они просят подтвердить личность, адрес проживания и новые банковские реквизиты.
Сейчас основная сложность не юридическая, а банковская. Из-за ограничений переводы напрямую в российские банки могут работать нестабильно. Поэтому многие пенсионеры получают выплаты через счёт в другой стране либо через банк, который ещё принимает такие переводы.
На вашем месте я бы сейчас первым делом:
— уведомил немецкий пенсионный фонд о смерти доверенного лица;
— уточнил, на какой счёт они сейчас готовы перечислять выплаты;
— подготовил документы, подтверждающие вашу личность и право на пенсию
Далее продолжу.
Здравствуйте.
На самом деле вопрос Ваш не связан с российским законодательством, а регулируется законодательством ФРГ. Ввиду этого ссылаться на российские законы при комментарии невозможно.
Но наиболее вероятно, что в немецком законодательстве, регулирующем представительство, может содержаться логичная норма, сходная с нормой ст. 188 ГК РФ о том, что доверенность прекращает свое действие со смертью как доверителя, так и поверенного.
Что мне нужно сделать, чтобы получать свою пенсию в России ?
Пр этом если Ваш вопрос именно о немецкой пенсии, которую каким-то образом Вы намерены переводить в Россию, стоит иметь в виду, что для этого Вам необходимо оформить новую доверенность на иное лицо. Такую доверенность Вы можете оформить в консульстве ФРГ и направить ее поверенному. Далее все будет происходить по ранее существовавшему сценарию только уже с новым поверенным.
Если же Вы спрашиваете о том как Вам получать российскую пенсию, то ее назначение и исчисление зависит от размера Вашего трудового стажа в РФ и других факторов, не имея никакой зависимости от той пенсии, которую Вы получали в Германии.
Если Вам потребуется дополнительная консультация по этому вопросу и/или составление документов, либо возникнут иные правовые вопросы, Вы можете обратиться ко мне в чат за персональной консультацией.
В вашей ситуации обычно решаются три вопроса: подтверждение, что вы живы; изменение банковских реквизитов; способ получения пенсии за пределами Германии.
На практике немецкие пенсионные органы (Deutsche Rentenversicherung) часто требуют: новый адрес проживания; актуальные банковские реквизиты; ежегодное подтверждение факта нахождения в живых
Получать пенсию вы можете:
— на свой зарубежный счёт;
— иногда на счёт в другой стране;
— либо через международный перевод, если это допускается правилами банка и пенсионного фонда.
Но сейчас есть важная практическая проблема: из-за санкционных ограничений переводы напрямую в российские банки могут работать нестабильно или не работать вовсе. Поэтому многие пенсионеры используют: счёт в третьей стране; либо банк, который ещё принимает такие переводы.
Сейчас желательно связаться с Deutsche Rentenversicherung и сообщить о смерти доверенного лица. Далее уточнить, можно ли получать пенсию напрямую в РФ или нужен зарубежный счёт, в последствии подготовить новый способ выплаты. И проверить, не требуется ли новая доверенность или личное подтверждение личности.
Также важно сохранить: старую доверенность; документы о смерти доверенного лица; письма из пенсионного фонда; номер пенсионного дела.