Анастасия, здравствуйте! Ситуация, в которую попал ваш брат, крайне опасна и имеет явные признаки мошенничества со стороны продавца.
Продавец не имеет права требовать оплату штрафов, а ваш брат не обязан их платить. Более того, сама сделка сейчас находится в «подвешенном» состоянии, а деньги вашего брата незаконно удерживаются.
Правовой анализ ситуации
Кто обязан платить штрафы: Согласно ст. 2.6.1 КоАП РФ, все штрафы с камер фиксации приходят на имя юридического собственника — то есть того, на ком машина зарегистрирована в ГАИ. Если машина не переоформлена на вашего брата, эти штрафы выписаны на имя продавца (или предыдущего владельца) за его собственные нарушения. Требовать их оплаты с покупателя — абсолютно незаконно.
Где Договор купли-продажи (ДКП): Из вашего вопроса следует, что автомобиль на брата не оформлен, а из доказательств есть только фото документов и чеки переводов. Если физический ДКП (в 3-х экземплярах) вообще не подписывался, то сделка юридически не совершена.
Перевод жене продавца: Деньги ушли третьему лицу. С точки зрения ст. 1102 Гражданского кодекса РФ, если нет официального договора, где прописано, что оплата производится на карту супруги, этот перевод является неосновательным обогащением. Эти деньги можно в любой момент принудительно вернуть через суд.
Удержание машины: Продавец забрал деньги, но не отдает автомобиль, требуя еще каких-то доплат. Это прямое нарушение базовых норм купли-продажи (ст. 456 ГК РФ) и удерживание чужого имущества.
Пошаговый алгоритм действий для вашего брата
Вашему брату необходимо немедленно занять жесткую юридическую позицию. Штрафы платить нельзя — нужно возвращать либо машину, либо деньги.
Шаг 1. Фиксация доказательств. Сохраните и распечатайте банковские чеки переводов «жене». Сделайте скриншоты всей переписки в мессенджерах, где продавец подтверждает получение денег, признает факт продажи машины и требует деньги за штрафы.
Шаг 2. Выдвижение досудебного ультиматума. Брат должен написать продавцу (и его жене) текстовое сообщение в мессенджере или СМС следующего содержания:
«Вы получили деньги за автомобиль в размере [Сумма] руб. на карту [Имя жены]. Автомобиль мне не передан, документы не оформлены. Ваши требования оплатить ваши штрафы незаконны. Требую в течение 24 часов передать мне автомобиль и подписать Договор купли-продажи, либо вернуть всю сумму в полном объеме. В противном случае я обращаюсь в полицию по факту мошенничества (ст. 159 УК РФ), а также в суд с иском о взыскании неосновательного обогащения и процентов с вашей супруги».
Шаг 3. Обращение в полицию (при отказе). Если в течение суток машина не будет отдана без всяких доплат, вашему брату нужно идти в отдел полиции г. Великий Новгород и писать заявление. В тексте указать: «Прошу привлечь к уголовной ответственности гражданина [ФИО продавца], который под предлогом продажи автомобиля завладел моими денежными средствами в размере [Сумма], переведенными на карту его супруги, после чего удерживает автомобиль и деньги, выдвигая незаконные требования».
Шаг 4. Гражданский иск в суд. Параллельно с полицией готовится иск в суд к жене продавца о взыскании неосновательного обогащения. Суды удовлетворяют такие иски практически в 100% случаев, если получатель денег не докажет, за что именно ему перевели сумму (а без договора он этого доказать не сможет).
Адресные рекомендации
Ни в коем случае не отправляйте продавцу больше ни одного рубля. Штрафы — это его личная зона ответственности. Если на машине висят старые ограничения приставов из-за этих штрафов, ваш брат все равно не смог бы поставить её на учет. Перевод денег без подписанного бумажного договора — это серьезная ошибка, но её можно исправить через полное аннулирование этой «сделки» и возврат денег.