Доброе утро, мне зовут Хусейн я гражданин Таджикистан а жена гражданка Туркменистана как могу в России оформить ЗАГС ?
Да, заключение брака между двумя иностранными гражданами — гражданином Таджикистана и гражданкой Туркменистана — на территории Российской Федерации возможно. Российское законодательство не содержит запрета на регистрацию брака между иностранцами, постоянно или временно находящимися в России. Однако процедура имеет ряд существенных особенностей, связанных с необходимостью соблюдения требований как российского семейного права, так и законодательства стран гражданства каждого из будущих супругов.
️ Правовая основа: статья 156 Семейного кодекса РФ
Ключевой нормой, регулирующей этот вопрос, является статья 156 Семейного кодекса РФ. Она устанавливает два основных правила:
Форма и порядок заключения брака на территории России определяются российским законодательством. Это означает, что сам процесс (подача заявления, регистрация в ЗАГСе, выдача свидетельства) будет проходить по правилам РФ.
Условия заключения брака определяются для каждого из лиц законодательством того государства, гражданином которого он является. То есть жених-гражданин Таджикистана должен соответствовать условиям для брака по законам Таджикистана, а невеста-гражданка Туркменистана — по законам Туркменистана.
При этом оба они должны соблюдать статью 14 СК РФ, которая содержит перечень обстоятельств, препятствующих заключению брака в России (наличие другого зарегистрированного брака, близкое родство, недееспособность и т.д.).
Важное ограничение: реестр контролируемых лиц
С 5 февраля 2025 года в Семейный кодекс РФ были внесены изменения. Теперь не допускается заключение брака, если хотя бы одно из лиц является иностранным гражданином или лицом без гражданства, сведения о котором включены в реестр контролируемых лиц.
Этот реестр ведётся в соответствии с законодательством о правовом положении иностранных граждан. В него попадают лица, находящиеся в России без законных оснований для пребывания (проживания). Если кто-то из будущих супругов находится в этом реестре, регистрация брака будет невозможна.
Необходимые документы и требования к ним
Поскольку оба вступающих в брак являются иностранными гражданами, каждому из них необходимо подготовить и представить в орган ЗАГС РФ следующий пакет документов:
Документ, удостоверяющий личность (паспорт). Паспорт иностранного гражданина (или его копия) должен быть переведён на русский язык, и верность перевода должна быть нотариально удостоверена.
Документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака (справка о семейном положении). Это ключевой документ, который выдаётся компетентным органом страны гражданства (например, консульством или органом ЗАГС по месту жительства). Он должен подтверждать, что лицо на момент подачи заявления не состоит в браке и не имеет других препятствий.
Документ о прекращении предыдущего брака (если лицо состояло в браке ранее). Это может быть свидетельство о разводе или свидетельство о смерти предыдущего супруга.
Легализация иностранных документов. Все официальные документы, выданные компетентными органами иностранных государств (справка о семейном положении, свидетельство о разводе и т.п.), должны быть легализованы на территории России. Существует два основных способа:
Апостиль — для стран, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года.
Консульская легализация — для стран, не являющихся участниками этой конвенции.
Важное уточнение для граждан Таджикистана и Туркменистана: Оба государства являются участниками Минской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года. Это означает, что документы, выданные на их территориях, принимаются на территории России без дополнительной легализации (то есть без апостиля или консульской легализации). Однако требование о нотариальном переводе на русский язык сохраняется в полном объёме.
Заявление о заключении брака. Заполняется по форме № 8, утверждённой Минюстом России. Иностранные граждане могут заполнить его на русском языке при наличии документа, подтверждающего знание русского языка.
️ Порядок регистрации
Регистрация брака производится в органах записи актов гражданского состояния (ЗАГС) на территории Российской Федерации. Подать заявление можно как лично, так и через портал «Госуслуги» или МФЦ (при наличии подтверждённой учётной записи).
Также существует возможность заключения брака в дипломатических представительствах или консульских учреждениях иностранных государств на территории России. Однако такие браки признаются действительными в РФ на условиях взаимности, если в момент заключения брака оба лица являлись гражданами государства, назначившего посла или консула.
Итог
Таким образом, граждане Таджикистана и Туркменистана имеют полное право зарегистрировать брак в России. Для этого им необходимо:
Убедиться, что ни один из них не находится в реестре контролируемых лиц.
Получить в компетентных органах своих стран справки о семейном положении (и документы о расторжении предыдущих браков, если применимо).
Перевести все документы на русский язык с нотариальным удостоверением перевода.
Подать заявление в ЗАГС.
Соблюдение законодательства стран гражданства (Таджикистана и Туркменистана) в части условий заключения брака остаётся обязанностью самих брачующихся, однако российский ЗАГС, как правило, проверяет это на основании предоставленных справок о семейном положении.
