Отсняли сериал для участия в фестивале, актерам не платили, мне необходимо заключить договор на передачу прав как физ лицо с физ лицом - возможно ли его заключить на безвозмездной основе?

Question

Здравствуйте! Отсняли сериал для участия в фестивале, актерам не платили, мне необходимо заключить договор на передачу прав как физ лицо с физ лицом - возможно ли его заключить на безвозмездной основе? Тк по статье 1234 это будто бы невозможно - должна быть оплата труда. Либо есть вариант при покупке сериала другими людьми выплатить актерам N-ую сумму за кол-во смен - тогда как это отразить в договоре, что оплата будет за вычетом вложенных денег на производство?

Юрий Колковский · Answer

мне необходимо заключить договор на передачу прав как физ лицо с физ лицом Здравствуйте. А как Вы намерены заключать договор ФЛ-ФЛ, когда как я понимаю, речь идет о каком-то коммерческом использовании? Вообще же обратите внимание на п.3 ст. 1234 ГК РФ 3. По договору об отчуждении исключительного права приобретатель обязуется уплатить правообладателю предусмотренное договором вознаграждение, если договором не предусмотрено иное. Поэтому принципиально, безвозмездное отчуждение, если оно предусмотрено договором, в общем-то возможно. Другое дело, что вообще любой труд должен быть оплачен, не передача исключительного права, а именно труд, в смысле участия актеров в сериале. Ввиду этого вопрос относительно безвозмездного участия актеров в таком проекты вызывает вопросы.

Дмитрий Савин · Answer

Виктория, добрый день! Согласно указанной ст.1234 ГК РФ Выплата вознаграждения по договору об отчуждении исключительного права может быть предусмотрена в форме фиксированных разовых или периодических платежей, процентных отчислений от дохода (выручки) либо в иной форме. Вы вправе заключить договор об отчуждении исключительных прав между физическими лицами, прописав выплату вознаграждения правообладателям при «продаже» сериала, при этом можете определить условия таких выплат в зависимости от результата такой продажи. Т.е. при продаже за 5 млн. — такие выплаты, 10 млн — … Свобода договора.

Игорь Юрлов · Answer

Здравствуйте, Виктория! В дополнение к ответам своих уважаемых коллег хотел бы подойти к вашему вопросу более глобально, с точки зрения правовой природы самого аудиовизуального произведения (а это и есть сериал с точки зрения норм ГК) как объекта. В силу п. 1 ст. 1262 ГК РФ под аудиовизуальным произведением понимается произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации. В п. 2 указанной статьи закреплено, что к авторам такого произведения относятся 1) режиссер-постановщик, 2) автор сценария, 3) композитор и 4) художник-постановщик. Исключительное право на аудиовизуальное произведение первоначально принадлежит всем его авторам совместно, каждому в своей части (т.е. режиссёру, постановщику, автору сценария, композитору и т.д.) В п. 4 ст. 1263-й ГК установлено, что изготовителю принадлежит исключительное право на аудиовизуальное произведение в целом , если иное не вытекает из договоров, заключенных им с авторами аудиовизуального произведения, указанными выше. При этом права «продюсера», т.е. изготовителя такого произведения определяются по правилам так называемых «сложных объектов», которые установлены в п. 1 ст. 1240 ГК: лицо, организовавшее создание сложного объекта, включающего несколько охраняемых результатов интеллектуальной деятельности ( кинофильма, иного аудиовизуального произведения , театрально-зрелищного представления, мультимедийного продукта, базы данных), приобретает право использования указанных результатов на основании договоров об отчуждении исключительного права или лицензионных договоров, заключаемых таким лицом с обладателями исключительных прав на соответствующие результаты интеллектуальной деятельности . Таким образом, если в создании вашего сериала участвовали указанные субъекты, то возможно заключение договора между ними и продюсером. Это договор первый. Теперь, что касается актёров. Их «деятельность» в сериале также является творческой и именуется исполнением. Согласно ст. 1313 ГК РФ исполнителем (автором исполнения) признается гражданин, творческим трудом которого создано исполнение, — артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также дирижер, режиссер-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления). У всех актёров возникают смежные права на свои исполнения . В силу п. 1 ст. 1317 ГК РФ первоначальным правообладателем исполнения является сам исполнитель. В п. 4 ст. 1317 ГК РФ закреплено, что при заключении с исполнителем договора о создании аудиовизуального произведения согласие исполнителя на использование исполнения в составе аудиовизуального произведения предполагается . Согласие исполнителя на отдельное использование звука или изображения, зафиксированных в аудиовизуальном произведении, должно быть прямо выражено в договоре. Таким образом, с исполнителями могут быть заключены либо трудовые договоры (или договоры гражданско-правового характера), в силу которых уже будет презюмироваться как минимум их согласие на использование их исполнения. Но они тогда остаются правообладателями. А для смены правообладателя исполнения нужно либо наличие договора от отчуждении исключительного права, либо наличие трудового договора, в силу которого актёрская деятельность будет их работой и созданное ими исполнение будет считаться служебным . А в этом случае правообладателем «по умолчанию» является их работодатель. Либо есть вариант при покупке сериала другими людьми выплатить актерам N-ую сумму за кол-во смен — тогда как это отразить в договоре, что оплата будет за вычетом вложенных денег на производство? Всё это можно прописать в договоре. Только прежде надо определиться с его типом.