Постараюсь ответить кратко и по существу. Ваше несогласие с действиями сотрудника полиции абсолютно понятно и обоснованно.
Почему настаивать на части 2 — это правильно и есть шансы на успех
Закон (ч. 2 ст. 12.27 КоАП РФ) прямо говорит, что водитель обязан вернуться к месту ДТП после доставления пострадавшего в больницу. Факт, что водитель ребенка привез обратно, а не уехал навсегда, — это, разумеется, смягчающее обстоятельство, которое может повлиять на срок лишения. Но он не превращает часть 2 в часть 1, так как умысел на оставление места ДТП (пусть и временное) все равно был.
Что делать — пошагово
1. Заявите свою позицию суду. Направьте в суд, который рассматривает дело, письменное ходатайство о приобщении к материалам дела вашей позиции. В ходатайстве укажите, что вы не согласны с переквалификацией. Сошлитесь на пункт 20 Постановления Пленума ВС РФ № 20: по нему сам факт того, что водитель покинул место ДТП (пусть и с благими намерениями) и не вернулся к моменту оформления сотрудниками, образует состав именно по части 2.
2. Не дайте суду «смягчить» наказание до штрафа. Главная опасность переквалификации в том, что по ч. 1 ст. 12.27 КоАП РФ максимальное наказание — это штраф 1 000 рублей. Поэтому для ГИБДД это самый простой путь закрыть дело. Ваша задача — четко обозначить, что вы считаете такой подход недопустимым, и просите суд применить наказание по ч. 2 ст. 12.27 КоАП РФ, оставив вопрос о сроке лишения на усмотрение суда.
3. Используйте статус потерпевшего. Напомните, что вы, как законный представитель ребенка, являетесь потерпевшим. Вы вправе знать, почему с водителя, который в нарушение ПДД покинул место аварии (хоть и вернулся), снимают более суровое наказание. Заявите ходатайство о привлечении его к ответственности по ч. 2 ст. 12.27 КоАП РФ.
Короткий итог: Ваша позиция сильная. Действия полиции — это попытка упростить себе работу. Настаивайте в суде на том, что состав правонарушения — это именно ч. 2 ст. 12.27 КоАП РФ. Лишение прав по ней — это право, а не обязанность суда, но вот возможность наложить штраф в 1000 рублей вместо лишения — это то, на что соглашаться нельзя .
Нужна будет помощь в составлении ходатайства в суд — обращайтесь.