8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
1150 ₽
Вопрос решен

Вопрос: сработает ли данный метод составления доверенности?

Жена - гражданка Перу. Проживала в РФ около 5 лет. Сейчас находится в Испании. Для подачи документов на резиденцию Испании необходимо заказать справку о несудимости. В РФ пока не собираемся, поэтому хотим сделать из Испании. Поэтому необходимо сделать доверенность на мою мать, которая проживает в РФ.

Судя по информации, доверенность можно сделать либо в консульстве, либо без консульства. Запись в консульство сделать нереально, трубку они тоже не берут. Соответственно, хотим сделать следующим образом: 1) составить текст доверенности на русском языке, 2) заверить у испанского нотариуса (с или без перевода на испанский, зависит от нотариуса), 3) проставить апостиль в Испании, 4) отправить документ в РФ, 5) перевести текст и заверить апостиля в РФ у местного нотариуса. Данный документ моя мать рпедоставит в МФЦ или МВД для истребования справки о несудимости жены.

Вопрос: сработает ли данный метод составления доверенности? Если да, будет необходимо помочь в правильном составлении доверенности на русском языке, чтобы у органов власти не было нареканий. Иные рекомендации по оперативному решению проблемы также приветствуются.

Показать полностью
, Юрий Е, г. Переславль-Залесский

Добрый день! Справку об отсутствии  судимости можно заказать по доверенности. 

ст 185 ГК РФ 

далее продолжу

0
0
0
0

ст 26 Федерального закона от 05.07.2010 N 154-ФЗ (ред. от 07.07.2025) «Консульский устав Российской Федерации»

Консульское должностное лицо имеет право совершать следующие нотариальные действия в интересах физических и юридических лиц, обратившихся к нему, за исключением случаев, если место совершения нотариального действия определено законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации:

 
1) удостоверять сделки (в том числе договоры, завещания, доверенности), кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации, и сделок, направленных на отчуждение либо залог доли или части доли в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью, созданного на территории Российской Федерации;

то есть при обращение в консульство, вам должны будут заверить доверенность и действительно нужно предоставить сразу печатный вариант доверенности. 

Если возможности обратиться в консульство нельзя, то вариант заверения доверенности у испанского нотариуса тоже возможен. В случае заверения у испанского нотариуса, на доверенность потребуется поставить апостиль в Испании и оформить нотариальный перевод на русский язык в России. Этот перевод должен быть заверен российским нотариусом.

Для оформления доверенности потребуется: заграничный и внутренний паспорта доверителя; данные доверенного лица.

Вопрос: сработает ли данный метод составления доверенности? 

да, должен сработать, составить доверенность можно. Можете обратиться в личные сообщения ко мне или любому юристу на сайте, плюс есть раздел «документы», где можно заказать документ. 

0
0
0
0

еще на справку наверное нужно будет подставить апостиль. 

Апостиль — это международный штамп, подтверждающий законность документа. Справка с апостилем может пригодиться за границей
Необходимость апостиля зависит от документов о правовой помощи, которые конкретная страна подписала с Россией:
апостиль нужен, если страна подписала конвенцию об отмене легализации иностранных документов
апостиль не нужен, если страна подписала конвенцию о правовой помощи или двусторонний договор о правовой помощи
В стране, которая не подписывала эти международные договоры, заверить справку о судимости можно через консульство. Требования есть на сайте Консульского департамента МИД

В испании потребуется апостиль на справке. 

При этом, если у вашей супруги есть личный кабинет в Госуслугах, может быть когда проживала в РФ создавала, то справку можно заказать через этот сайт, она может это сделать лично. 

вот ссылка на сайт, где есть пояснения и ссылка на услугу www.gosuslugi.ru/help/faq/criminal_certificate/100144

0
0
0
0

Здравствуйте, Юрий!

Доверенность, выданная  нотариусом в  Испании   и заверенная апостилем, признается на территории РФ

Однако, для представления доверенности    в российские органы государственной власти, она   должна   быть переведен на русский язык, а перевод удостоверен нотариусом в РФ.

0
0
0
0

Выдача  справок о наличии (отсутствии) судимости регламентирована Приказом МВД РФ №660.

Непосредственно   справки   о наличии (отсутствии) судимости    выдаются   ФКУ «ГИАЦ МВД России» по заявлению и копии документов, указанных  в п.14 Приказа №660, в том числе  

14.3. Копия доверенности на право получения справки о наличии (отсутствии) судимости, выданной в установленном законодательством Российской Федерации порядке 5, — при подаче заявления доверенным лицом.

Поэтому Ваш способ получения справки по доверенности «сработает».

Кроме личной    подачи заявления   в    ФКУ «ГИАЦ МВД России», оно может подано  на Госсуслугах и в МФЦ

29. Заявление, поданное через ЕПГУ или поступившее из МФЦ, регистрируется в день поступления.

Более подробно с Приказом №660 можете ознакомиться по ссылке https://docs.cntd.ru/document/563534269

0
0
0
0

Здравствуйте!

Вопрос: сработает ли данный метод составления доверенности? 

Да, доверенность, выданное иностранным нотариусом, с проставлением апостиля, и переводом ее на русский язык, перевод должен быть  нотариально свидетельствован, в соответствии со ст. 81 «Основы законодательства Российской Федерации о нотариате» (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) будет признаваться в РФ для получения представителем справки об отсутствии судимости. 

Так, согласно Приказу МВД России от 27 сентября 2019 г. N 660 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче справок о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования»

88. Должностное лицо, уполномоченное выдавать документы, выдает на личном приеме справку о наличии (отсутствии) судимости заявителю или его доверенному лицу при предъявлении документа, удостоверяющего личность. При получении справки о наличии (отсутствии) судимости доверенным лицом представляется доверенность на право получения справки о наличии (отсутствии) судимости, выданная в установленном законодательством Российской Федерации порядке 

0
0
0
0

Проще оформить доверенность в Консульстве, однако Вы пишите,  что большое время оживания на запись совершения нотариального действия по удостоверению доверенности. В этом случае, не требуется проставления апостиля, перевода на русский язык, и дополнительных расходов. Эту доверенность, удостоверенную в консульском учреждении РФ можно сразу предъявлять представителю. 

При этом также получить справку об отсутствии судимости можно посредством Портала Госуслуги ( через ЕПГУ). 

Так, согласно п. 30 Приказа МВД России от 27 сентября 2019 г. N 660 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче справок о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования»

30. Заявителю выдается на руки учетный номер заявления в виде расписки о приеме заявления (приложение N 2 к Административному регламенту) (при личном обращении в ФКУ «ГИАЦ МВД России» и ИЦ) либо направляется уведомление о приеме заявления через ЕПГУ (в случае подачи заявления через ЕПГУ).

Так, жена может получить справку путем подачи заявления через ЕПГУ ( через Личный кабинет посредством Портала Госуслуги). 

0
0
0
0
Похожие вопросы
Сейчас появился покупатель на этот участок, в связи с этим вопрос, могу ли продать участок с такой записью и нужно ли сообщать в администрацию района о продаже данного участка?
Добрый день! Я собственник земельных участков сельхозназначения, более 5 лет, из-за финансовых трудностей участки не обрабатывались и не использовались по назначению. Администрация района выписала предписание на один из участков, и в выписке ЕГРН появилась запись "Принято заявление о невозможности государственной регистрации перехода, прекращения, ограничения права на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения или обременения такого земельного участка до завершения рассмотрения судом дела о его изъятии в связи с неиспользованием по целевому назначению или использованием с нарушением законодательства Российской Федерации". Сейчас появился покупатель на этот участок, в связи с этим вопрос, могу ли продать участок с такой записью и нужно ли сообщать в администрацию района о продаже данного участка?
, вопрос №4948497, Ирина, г. Москва
Может ли он по этой доверенности передать или продать имущество третьем лицам или оформить на себя
Оформила доверенность на адвоката . Может ли он по этой доверенности передать или продать имущество третьем лицам или оформить на себя
, вопрос №4948459, Наталия, г. Москва
1150 ₽
Вопрос решен
Автомобильное право
Вопрос: действительно ли с меня кто-то может требовать деньги?
Здравствуйте, я получил СМС от АльфаСтрахования. ОСАГО у меня оформлено для такси. От AlfaStrah В результате ДТП, произошедшего 17.05.2024 года по Вашей вине, причинён материальный ущерб. Мы возместили причинённый ущерб страхователю. Ваш долг перед АО «АльфаСтрахование» составляет 400 000,00 рублей. Оплатить долг можно как в офисе, так и по реквизитам ниже в течение десяти дней с момента получения данного СМС-сообщения. Получатель: Самарский филиал АО «АльфаСтрахование» ИНН: 7713056834 КПП: 775001001 р/с № 40701810001850000543 Банк получателя: «АЛЬФА-БАНК» к/с № 30101810200000000593 БИК: 044525593 Назначение платежа: «Возмещение ущерба. Дело № 6592/133/06949/24». Квитанцию об оплате долга направьте на e-mail: dolg@alfastrah.ru. В случае отсутствия поступления денежных средств в указанный срок мы направим дело в суд. ПРЕТЕНЗИЯ о возмещении вреда, причинённого дорожно-транспортным происшествием Сумма претензии: 400 000,00 руб. В соответствии со ст. 14 ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» № 40-ФЗ от 25.04.2002 г., страховщик имеет право предъявить регрессное требование к лицу, причинившему вред, в размере произведённой страховой выплаты, а также расходов, понесённых при рассмотрении страхового случая, если на момент наступления страхового случая истёк срок действия диагностической карты, содержащей сведения о соответствии транспортного средства обязательным требованиям безопасности. На основании вышеизложенного и в соответствии со ст. 1064, 1068, 1079 ГК РФ, ст. 14 Федерального закона № 40-ФЗ от 25.04.2002 г. Ещё второе СМС: В результате ДТП, произошедшего 17.05.2024 года по Вашей вине, причинён ущерб автомобилю, застрахованному по риску КАСКО в АльфаСтраховании. Мы возместили причинённый ущерб собственнику в полном объёме. Ваш долг составляет 56 542,05 рублей. По акции «Долг меньше — праздник ярче!» Вы ещё успеваете оплатить всего 48 060,74 рублей. Оплата должна быть произведена до 15.05.2026. Способы оплаты: 1. На сайте АльфаСтрахование: https://alfastrah.ru/individuals/claim/ 2. Через терминалы оплаты в офисах. 3. По реквизитам: Получатель — АО «АльфаСтрахование». Они говорят, что это всё в рамках одной страховой компании, поэтому предъявили регресс и суброгацию. Вопрос: действительно ли с меня кто-то может требовать деньги?
, вопрос №4945885, Ибрагим, г. Москва
Вопрос, должна ли я буду оплачивать потери в СНТ?
Я являюсь собственником жилого дома находящегося на территории СНТ. При оплате за электроэнергию я плачу по тарифу + потери. У меня на данный момент подключено два счетчика, один однофазный, другой трехфазный и документы на эти подключения в СНТ мне не дают, для того чтобы я перешла на прямой договор с Энергосбытом и уменьшила тариф. В результате я подала документы на увеличение мощности в МРСК, они мне сказали что подключат меня к сети СНТ, поставят свой счетчик, сделают лицевой счет и я смогу уменьшить тариф. Вопрос, должна ли я буду оплачивать потери в СНТ? Ведь за то чтобы мне официально подключили три фазы, я сейчас заплачу в МРСК 72 тыс руб.
, вопрос №4944570, Виктория, г. Москва
Вопрос: Возможно ли обжаловать штраф и отменить постановление?
Добрый день! 30.04.2026 получила постановление от ГАТИ СПб о назначении административного штрафа в размере 150 000 рублей за парковку на газоне 02.04.2026 автомобиля компании, в которой работаю. Административное правонарушение было зафиксировано " с применением работающих в автоматическом режиме специальных технических средств имеющих функции фото- и киносъемки, видеозаписи- комплекс Дозор М3. С вынесенным постановлением не согласна, так как место, где был припаркован автомобиль рядом с д. 16 по улице Академика Константинова: 1. не квалифицированно как "газон" и на Публичной кадастровой карте Санкт-Петербурга и имеет статус "Земельные участки не найдены" 2. фактически имеет сплошное покрытие в виде гранитного отсева, без растительности и каких-либо зеленных насаждений, ограждений, а также знаков, указывающих, что данное место является газоном, что подтверждают фотографии, приложенные к самому постановлению. Вопрос: Возможно ли обжаловать штраф и отменить постановление?
, вопрос №4943308, София, г. Санкт-Петербург
Дата обновления страницы 13.05.2026