Вопрос: сработает ли данный метод составления доверенности?
Жена - гражданка Перу. Проживала в РФ около 5 лет. Сейчас находится в Испании. Для подачи документов на резиденцию Испании необходимо заказать справку о несудимости. В РФ пока не собираемся, поэтому хотим сделать из Испании. Поэтому необходимо сделать доверенность на мою мать, которая проживает в РФ.
Судя по информации, доверенность можно сделать либо в консульстве, либо без консульства. Запись в консульство сделать нереально, трубку они тоже не берут. Соответственно, хотим сделать следующим образом: 1) составить текст доверенности на русском языке, 2) заверить у испанского нотариуса (с или без перевода на испанский, зависит от нотариуса), 3) проставить апостиль в Испании, 4) отправить документ в РФ, 5) перевести текст и заверить апостиля в РФ у местного нотариуса. Данный документ моя мать рпедоставит в МФЦ или МВД для истребования справки о несудимости жены.
Вопрос: сработает ли данный метод составления доверенности? Если да, будет необходимо помочь в правильном составлении доверенности на русском языке, чтобы у органов власти не было нареканий. Иные рекомендации по оперативному решению проблемы также приветствуются.

ст 26 Федерального закона от 05.07.2010 N 154-ФЗ (ред. от 07.07.2025) «Консульский устав Российской Федерации»
то есть при обращение в консульство, вам должны будут заверить доверенность и действительно нужно предоставить сразу печатный вариант доверенности.
Если возможности обратиться в консульство нельзя, то вариант заверения доверенности у испанского нотариуса тоже возможен. В случае заверения у испанского нотариуса, на доверенность потребуется поставить апостиль в Испании и оформить нотариальный перевод на русский язык в России. Этот перевод должен быть заверен российским нотариусом.
Для оформления доверенности потребуется: заграничный и внутренний паспорта доверителя; данные доверенного лица.
да, должен сработать, составить доверенность можно. Можете обратиться в личные сообщения ко мне или любому юристу на сайте, плюс есть раздел «документы», где можно заказать документ.
еще на справку наверное нужно будет подставить апостиль.
В испании потребуется апостиль на справке.
При этом, если у вашей супруги есть личный кабинет в Госуслугах, может быть когда проживала в РФ создавала, то справку можно заказать через этот сайт, она может это сделать лично.
вот ссылка на сайт, где есть пояснения и ссылка на услугу www.gosuslugi.ru/help/faq/criminal_certificate/100144