Здравствуйте! Ситуация у вас уже выходит за рамки бытового конфликта и выглядит как умышленное причинение вреда здоровью с применением предметов, используемых как оружие, плюс угрозы. Это основание для уголовной проверки, а при подтверждении травм — для возбуждения дела.
То, что вы сделали правильно — вызвали скорую и зафиксировали травмы. Теперь важно не затягивать и обратиться в полицию с заявлением. В заявлении подробно опишите, кто был, сколько человек, кто именно наносил удары, чем били, какие слова звучали (угрозы тоже имеют значение). Если знаете этих соседей — укажите их данные или хотя бы адрес. Попросите возбудить уголовное дело и провести судебно-медицинскую экспертизу.
Отдельно пройдите или получите направление на судебно-медицинское освидетельствование — именно оно определит степень вреда здоровью (лёгкий, средней тяжести и т.д.). От этого зависит статья и ответственность. Даже если травмы кажутся «небольшими», удары битой — это отягчающий фактор.
Если пострадали девушки, им также нужно подать отдельные заявления — это усилит позицию и подтвердит, что речь о групповом нападении.
Также имеет значение, что было несколько нападавших и использовались биты — это может квалифицироваться как группа лиц, что ужесточает ответственность. Угрозы «тебе будет плохо завтра» тоже можно отдельно указать как угрозу причинения вреда.
На практике часто такие дела пытаются «свести к административке», но в вашей ситуации есть признаки уголовного состава, поэтому если полиция будет бездействовать — можно подать жалобу в прокуратуру.
С наилучшими пожеланиями, Юрий Михайлович!