Установить отцовство погибшего на СВО и получить выплаты для вашей дочери можно, но только через суд, так как в свидетельстве о рождении записан другой мужчина, а родственники отказываются добровольно сдавать ДНК. ДНК племянницы для прямого подтверждения родства не подойдет, так как экспертиза по боковой линии может показать лишь родство, но не заменит прямой тест, а суд вправе обязать родных отца сдать биоматериал, и отказ от этого будет расценен косвенно в пользу вашей дочери. Вероятность получения выплат при установлении отцовства судом очень высока, так как ребенок погибшего военнослужащего, чье отцовство подтверждено решением суда, имеет право на все выплаты, предусмотренные Указом Президента №98 и Федеральным законом №52-ФЗ, наравне с другими детьми наследодателя. Вам необходимо подать иск об установлении отцовства и внесении изменений в актовую запись о рождении, а в рамках дела заявить ходатайство о назначении молекулярно-генетической экспертизы. При необходимости готов предоставить вам весь алгоритм действий или провести дополнительную консультацию только на платной основе. Если мой ответ был вам полезен — можете отблагодарить юриста — pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/4417895/.