8 499 938-65-20
Бесплатная консультация юриста
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Мама проживала в Болгарии, недавно умерла Чтобы вступить в наследство нужно ее свидетельство о регистрации брака Как добыть этот документ с Болгарии из России, не выезжая?

Мама проживала в Болгарии,недавно умерла

Чтобы вступить в наследство нужно ее свидетельство о регистрации брака

Как добыть этот документ с Болгарии из России,не выезжая?

, Оксана, г. Сочи

Примите мои соболезнования. Получить болгарское свидетельство о браке вашей мамы, не выезжая из России, возможно, хотя процедура может занять некоторое время.

Самый надежный способ — обратиться с заявлением в **российский орган ЗАГС** по месту вашего жительства. Они уполномочены направлять запросы об истребовании личных документов с территории иностранных государств. Эта услуга называется «истребование личных документов» и предоставляется в соответствии с административным регламентом. От вас потребуется написать заявление, оплатить госпошлину (около 200 рублей), предоставить копии вашего паспорта и документы, подтверждающие родство с мамой (ваше свидетельство о рождении). ЗАГС самостоятельно направит запрос в болгарские компетентные органы. Имейте в виду, что процедура длительная — закон отводит на предоставление услуги до 6 месяцев .

Другой путь — обратиться в **консульский отдел Посольства Болгарии в Москве** или в ближайшее к вашему региону консульство. Дипломатические представительства Болгарии уполномочены совершать нотариальные действия и оказывать услуги по регистрации актов гражданского состояния, включая выдачу дубликатов свидетельств о браке. Для этого вам потребуется получить от них информацию о точном перечне документов и форме заявления. Как правило, нужен ваш паспорт, свидетельство о смерти мамы, документы о родстве и, возможно, нотариально заверенный перевод на болгарский язык.

Будьте готовы к тому, что документ, полученный из Болгарии, будет на болгарском языке. Для использования в России вам потребуется сделать его **официальный перевод на русский язык**. Такой перевод может сделать аккредитованный переводчик, а его подпись и подлинность перевода затем удостоверит нотариус. Поскольку Россия и Болгария являются участницами договора, освобождающего документы от процедуры консульской легализации, дополнительно заверять его в МИДе не нужно .

0
0
0
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Социальное обеспечение
Как отказаться от выплат в пользу семьи погибшего участника СВО, находясь в другой стране?
Меня зовут Александр. Ко мне обратился друг, который живёт в Узбекистане, но является гражданином РФ. Его сын с семьёй проживал в России. Недавно семья сына получила извещение, что сын погиб на СВО. Жена сына обратилась к отцу (моему другу), чтобы он отказался от причитающихся ему выплат за сына. Друг не возражает, чтобы причитающиеся выплаты получила жена (семья сына). Что нужно делать моему другу, чтобы это оформить? В военкомате Узбекистана "пожали плечами". Погибший сын подписывал контракт в России, жил в Росии и сейчас семья в России. Можно ли оформить какой-то документ на отказ от выплаты в пользу семьи, находясь в Узбекистане и отправить этот документ почтой,- будет ли этот документ действительным в России?
, вопрос №4934234, Александр, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Военное право
Как получить гражданство РФ при наличии ВНЖ для лица без гражданства?
Получение гражданства после ВНЖ. Близких родственников нет, маму похоронил. Получил РВП - проходил с ним. Получил ВНЖ как лицо без гражданства (срочный). На территории России проживаю довольно долго уже. Родился в 1991 году, на территории РФ с 1993 года. Хотел уточнить паспортном столе как быть с гражданством а они не могут точно сказать на основании чего мне его делать и ссылаются на 821 указ президента РФ. Близких родственников нет. С ВНЖ пятый год пошёл. Закончил школу здесь, работаю как самозанятый (плачу налоги) Хотел жениться но хотелось бы вступить в брак как гражданин РФ. В паспортном столе говорят, чтобы продлевал ВНЖ и живи с ним пока не отменять 821 указ. Как быть? И могу ли я пройти комиссию в военкомате о непригодности и по этой мед.комиссии подавать документы на гражданство?
, вопрос №4933846, Дмитрий, г. Воронеж

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
1150 ₽
Вопрос решен
Наследство
Вопрос: что делать в таком случае, куда обращаться, чтобы получить акции?
Бабушка умерла в 2024 году, в наследство вступил мой отец (сын бабушки). Бабушка работала в Сбербанке и у неё были акции. Нотариус выдал свидетельство о праве на наследство по закону, где прописано, что на основании данных реестра владельцев ценных бумаг, предоставленных АО "Регистраторское общество "Статус", у бабушки есть обыкновенные и привилегированные акции Сбербанка России, которые передаются по наследству отцу. Но самих акций мы не нашли. Вопрос: что делать в таком случае, куда обращаться, чтобы получить акции? И так понимаю за все время должны были выплачиваться дивиденды. Бабушка их не получала.
, вопрос №4932898, Геннадий, г. Нерюнгри

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Лицензирование
Нужна ли лицензия на образовательную онлайн-платформу и можно ли выдавать сертификаты?
Добрый день! Прошу проконсультировать по вопросу правового регулирования образовательной платформы. Описание проекта: 1. Контент: Платформа внутри которой большое количество курсов по различным направлениям (включая подготовку к ОГЭ и ЕГЭ в формате видеоуроков с практической отработкой теории). Все учебные программы и материалы разрабатываются мной лично опираясь на интернет 2. Функционал обучения: Присутствует выстроенная траектория обучения (путь от начала до конца). Предусмотрены задания для закрепления пройденного материала. Анализ ошибок и обратная связь осуществляются полностью в автоматическом режиме (с использованием нейросетей). 3. Организационные особенности: Обучение проходит в асинхронном режиме, привязка к расписанию отсутствует. Консультации с преподавателями и взаимодействие с живыми наставниками не предусмотрены. Вопросы: 1. Подпадает ли описанная деятельность под требование обязательного лицензирования образовательной деятельности согласно текущему законодательству? 2. Имею ли я право выдавать сертификаты от имени платформы о прохождении курсов? Если да, то какой статус могут иметь эти документы, чтобы это не было нарушением закона? Заранее благодарю за ответ!
, вопрос №4931907, Глеб, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Социальное обеспечение
Как получить свидетельство о разводе для поиска пропавшего без вести сына?
Сын пропал без вести, отец в нашей жизни не появлялся 43 года, но собирая документы мне сказали, нужно свидетельство о браке, мы 43 года в разводе, я не знаю где он и жив ли? Алименты не платил, считал сына не своим. Что мне делать
, вопрос №4931290, Елена, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 27.04.2026