8 499 938-65-20
Бесплатная консультация юриста
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Мама проживала в Болгарии, недавно умерла Чтобы вступить в наследство нужно ее свидетельство о регистрации брака Как добыть этот документ с Болгарии из России, не выезжая?

Мама проживала в Болгарии,недавно умерла

Чтобы вступить в наследство нужно ее свидетельство о регистрации брака

Как добыть этот документ с Болгарии из России,не выезжая?

, Оксана, г. Сочи

Примите мои соболезнования. Получить болгарское свидетельство о браке вашей мамы, не выезжая из России, возможно, хотя процедура может занять некоторое время.

Самый надежный способ — обратиться с заявлением в **российский орган ЗАГС** по месту вашего жительства. Они уполномочены направлять запросы об истребовании личных документов с территории иностранных государств. Эта услуга называется «истребование личных документов» и предоставляется в соответствии с административным регламентом. От вас потребуется написать заявление, оплатить госпошлину (около 200 рублей), предоставить копии вашего паспорта и документы, подтверждающие родство с мамой (ваше свидетельство о рождении). ЗАГС самостоятельно направит запрос в болгарские компетентные органы. Имейте в виду, что процедура длительная — закон отводит на предоставление услуги до 6 месяцев .

Другой путь — обратиться в **консульский отдел Посольства Болгарии в Москве** или в ближайшее к вашему региону консульство. Дипломатические представительства Болгарии уполномочены совершать нотариальные действия и оказывать услуги по регистрации актов гражданского состояния, включая выдачу дубликатов свидетельств о браке. Для этого вам потребуется получить от них информацию о точном перечне документов и форме заявления. Как правило, нужен ваш паспорт, свидетельство о смерти мамы, документы о родстве и, возможно, нотариально заверенный перевод на болгарский язык.

Будьте готовы к тому, что документ, полученный из Болгарии, будет на болгарском языке. Для использования в России вам потребуется сделать его **официальный перевод на русский язык**. Такой перевод может сделать аккредитованный переводчик, а его подпись и подлинность перевода затем удостоверит нотариус. Поскольку Россия и Болгария являются участницами договора, освобождающего документы от процедуры консульской легализации, дополнительно заверять его в МИДе не нужно .

0
0
0
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Социальное обеспечение
Что нужно делать моему другу, чтобы это оформить?
Меня зовут Александр. Ко мне обратился друг, который живёт в Узбекистане, но является гражданином РФ. Его сын с семьёй проживал в России. Недавно семья сына получила извещение, что сын погиб на СВО. Жена сына обратилась к отцу (моему другу), чтобы он отказался от причитающихся ему выплат за сына. Друг не возражает, чтобы причитающиеся выплаты получила жена (семья сына). Что нужно делать моему другу, чтобы это оформить? В военкомате Узбекистана "пожали плечами". Погибший сын подписывал контракт в России, жил в Росии и сейчас семья в России. Можно ли оформить какой-то документ на отказ от выплаты в пользу семьи, находясь в Узбекистане и отправить этот документ почтой,- будет ли этот документ действительным в России?
, вопрос №4934234, Александр, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Военное право
Комиссии подавать документы на гражданство?
Получение гражданства после ВНЖ. Близких родственников нет, маму похоронил. Получил РВП - проходил с ним. Получил ВНЖ как лицо без гражданства (срочный). На территории России проживаю довольно долго уже. Родился в 1991 году, на территории РФ с 1993 года. Хотел уточнить паспортном столе как быть с гражданством а они не могут точно сказать на основании чего мне его делать и ссылаются на 821 указ президента РФ. Близких родственников нет. С ВНЖ пятый год пошёл. Закончил школу здесь, работаю как самозанятый (плачу налоги) Хотел жениться но хотелось бы вступить в брак как гражданин РФ. В паспортном столе говорят, чтобы продлевал ВНЖ и живи с ним пока не отменять 821 указ. Как быть? И могу ли я пройти комиссию в военкомате о непригодности и по этой мед.комиссии подавать документы на гражданство?
, вопрос №4933846, Дмитрий, г. Воронеж

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
1150 ₽
Вопрос решен
Наследство
Вопрос: что делать в таком случае, куда обращаться, чтобы получить акции?
Бабушка умерла в 2024 году, в наследство вступил мой отец (сын бабушки). Бабушка работала в Сбербанке и у неё были акции. Нотариус выдал свидетельство о праве на наследство по закону, где прописано, что на основании данных реестра владельцев ценных бумаг, предоставленных АО "Регистраторское общество "Статус", у бабушки есть обыкновенные и привилегированные акции Сбербанка России, которые передаются по наследству отцу. Но самих акций мы не нашли. Вопрос: что делать в таком случае, куда обращаться, чтобы получить акции? И так понимаю за все время должны были выплачиваться дивиденды. Бабушка их не получала.
, вопрос №4932898, Геннадий, г. Нерюнгри

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Лицензирование
Если да, то какой статус могут иметь эти документы, чтобы это не было нарушением закона?
Добрый день! Прошу проконсультировать по вопросу правового регулирования образовательной платформы. Описание проекта: 1. Контент: Платформа внутри которой большое количество курсов по различным направлениям (включая подготовку к ОГЭ и ЕГЭ в формате видеоуроков с практической отработкой теории). Все учебные программы и материалы разрабатываются мной лично опираясь на интернет 2. Функционал обучения: Присутствует выстроенная траектория обучения (путь от начала до конца). Предусмотрены задания для закрепления пройденного материала. Анализ ошибок и обратная связь осуществляются полностью в автоматическом режиме (с использованием нейросетей). 3. Организационные особенности: Обучение проходит в асинхронном режиме, привязка к расписанию отсутствует. Консультации с преподавателями и взаимодействие с живыми наставниками не предусмотрены. Вопросы: 1. Подпадает ли описанная деятельность под требование обязательного лицензирования образовательной деятельности согласно текущему законодательству? 2. Имею ли я право выдавать сертификаты от имени платформы о прохождении курсов? Если да, то какой статус могут иметь эти документы, чтобы это не было нарушением закона? Заранее благодарю за ответ!
, вопрос №4931907, Глеб, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Социальное обеспечение
Сын пропал без вести, отец в нашей жизни не появлялся 43 года, но собирая документы мне сказали, нужно свидетельство о браке, мы 43 года в разводе, я не знаю где он и жив ли?
Сын пропал без вести, отец в нашей жизни не появлялся 43 года, но собирая документы мне сказали, нужно свидетельство о браке, мы 43 года в разводе, я не знаю где он и жив ли? Алименты не платил, считал сына не своим. Что мне делать
, вопрос №4931290, Елена, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 27.04.2026