Здравствуйте.
Ваша дочь вправе обратиться в суд с иском об установлении отцовства (ст. 49 СК РФ)
В случае рождения ребенка у родителей, не состоящих в браке между собой, и при отсутствии совместного заявления родителей или заявления отца ребенка (пункт 4 статьи 48 настоящего Кодекса) происхождение ребенка от конкретного лица (отцовство) устанавливается в судебном порядке по заявлению одного из родителей, опекуна (попечителя) ребенка или по заявлению лица, на иждивении которого находится ребенок, а также по заявлению самого ребенка по достижении им совершеннолетия.
Но пока это делать бессмысленно, поскольку он хоть и пропал безвести, но все равно числится принимающим участие в боевых действиях.
Суд при рассмотрении иска, после получения такой информации приостановит производство по делу (ст. 215 ГПК РФ)
Имеет смысл заявлять такой иск после признания его умершим. В этом случае, учитывая, что Вы с этим человеком не проживали и он не признавал свой отцовство при жизни, то в суде встанет вопрос о проведении судебно-генетической экспертизы для установления родства между Вашей дочерью и наследодателем.
Установить факт признания отцовства в порядке особого производства (ст. 50 СК РФ) не получится.
Далее все будет зависеть от того, сохранился ли его биоматериал на хранении. Если да, то экспертиза будет проведена с использованием этого материала.
Если нет, то вероятно родство Вы установить не сможете.
Вы можете обратиться в суд с иском об установлении отцовства, истцом будет выступать ваша совершеннолетняя дочь.
Если родители отца живы, можно просить провести экспертизу при их участии. ДНК с родственниками по аналогии с посмертным установлением отцовства.