Здравствуйте, а вы что бы хотели бы? в принципе стена сарая соседа может служить границей между участками, так часто происходит в сложившейся застройке. То есть, если сарай стоит с учетом погрешности на границе, то смысла судиться нет, потеряете время и деньги (да, сарай должен быть в 1 метре от границы), но если ваши права не нарушаются, снег не скатывается на ваш участок. не затеняет и т.д., сарай в суде сосед сможет сохранить из -за давности постройки (если она давняя). А вот если сарай заходит на ваш участок, то есть занимает частично вашу площадь, тогда да, можно попросить соседа перенести, если откажется уже в суд обращаться.