Добрый день, Марина.
Ваша мама может подать заявление судебному приставу-исполнителю, который ведет её дело. В заявлении нужно указать, что поступившие средства являются детскими пособиями, и приложить:
справку из Социального фонда (СФР) о назначении вам пособия;
выписку по вашей карте, подтверждающую получение пособия от государства;
выписку о переводе этой же суммы на карту мамы.
Делать это нужно как можно быстрее (желательно в течение первых нескольких дней), пока деньги находятся на депозитном счете ФССП и еще не ушли конечному взыскателю (банку или коллекторам). Возврат средств будет зависеть от «доброй воли» исполнителя, так как в данном случае деньги вашей маме зачислены как «прочие доходы», а не — пособие.
Буду признателен за положительную оценку (+), если комментарий оказался полезен.
С уважением, С.Н.Михайлов