Настаивают или на смене свидетельства о рождении и смене фамилии ребенка там, или на присоединении Denizot к имени, а в качестве фамилии использовать фамилию матери или отца

Question

Вопрос относительно вступления в гражданство РФ и имени для ребенка. Ребенок рожден в ОАЭ. Мать гражданка РФ. Отец гражданин Франции и Колумбии. Фамилия отца по французскому паспорту Libreros. По колумбийскому Libreros Denizot. В эмиратском свидетельстве о рождении ребенка фамилия для ребенка Denizot. Во Франции родителям разрешено передавать ребёнку фамилию, находящуюся под угрозой исчезновения. «Denizot» — это фамилия её бабушки, и мы хотим её сохранить. Французские власти уже одобрили это. Уже запущена процедура вступления в гражданство Франции и Колумбии с фамилией Denizot. Проблем у консульств с этим не было. Российское консульство отказывается принять ее с фамилией Denizot. Настаивают или на смене свидетельства о рождении и смене фамилии ребенка там, или на присоединении Denizot к имени, а в качестве фамилии использовать фамилию матери или отца. Как отстоять фамилию Denizot?

Юрий Колковский · Answer

Здравствуйте. Собственно, Вам сказали верно. Насколько я понимаю, гражданство ребенок получает в соответствии с п. 5 ст. 16 Федерального закона от 28.04.2023 N 138-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» 5. Ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, может быть принят в гражданство Российской Федерации, если: 1) один из его родителей (усыновителей) является гражданином Российской Федерации или приобретает гражданство Российской Федерации; Т.е. в упрощенном порядке, верно? Консульства размещают на своих сайтах вот такую информацию (для примера сайт консульства Австралии https://archive-sydney.mid.ru/o-sootvetstvii-familij-roditelej-pri-oformlenii-grazdanstva-detam-v-uprosennom-poradke ) При этом при подаче документов на гражданство ребенка в упрощенном порядке необходимо, чтобы основная фамилия родителя-заявителя в иностранном свидетельстве о рождении ребенка полностью совпадала с фамилией того же родителя в российском заграничном паспорте. Без удовлетворения этого требования заявления на гражданство к рассмотрению не принимаются. Более подробно с указанием на документы, которые необходимо предоставить, о порядке приема можно посмотреть вот тут . Согласно ст. 59 СК РФ 1. По совместной просьбе родителей до достижения ребенком возраста четырнадцати лет орган опеки и попечительства исходя из интересов ребенка вправе разрешить изменить имя ребенку, а также изменить присвоенную ему фамилию на фамилию другого родителя. То есть впоследствии фамилию можно будет изменить на фамилию другого родителя. И если у него фамилия Denizot, то соответственно можно будет после получения гражданства поменять фамилию с указанием необходимой. Пока я вижу такой путь. возможно у коллег будет еще какое-то мнение.

Дарья Разина · Answer

Уважаемая Анна, здравствуйте! По российскому законодательству, при оформлении гражданства РФ ребенку, родившемуся за пределами России, основным документом является свидетельство о рождении, выданное компетентным органом страны рождения (ст. 13 ФЗ от 28.04.2023 № 138-ФЗ «О гражданстве РФ»). www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_445998/ Российское консульство вправе требовать, чтобы данные о ФИО ребенка в российских документах соответствовали данным, указанным в оригинале иностранного свидетельства о рождении и/или в нотариально заверенном переводе этого документа. В Вашем случае фамилия ребенка в свидетельстве — Denizot. Согласно ст. 58 СК РФ, фамилия ребенка определяется фамилией родителей: при разных фамилиях родителей по соглашению выбирается либо фамилия отца, либо матери, либо двойная фамилия, образованная из фамилий родителей. 3. Фамилия ребенка определяется фамилией родителей. При разных фамилиях родителей по соглашению родителей ребенку присваивается фамилия отца, фамилия матери или двойная фамилия, образованная посредством присоединения фамилий отца и матери друг к другу в любой последовательности, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации. www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_8982/fe537f0844a570069cec4bf6086d165e5cc6c264/ Присвоение ребенку фамилии, не совпадающей ни с одной из фамилий родителей, российским законодательством не допускается, если иное не установлено законом субъекта РФ. То есть, вариант с фамилией бабушки (Denizot), не являющейся фамилией ни одного из родителей, по российскому праву невозможен , даже если в иностранном свидетельстве о рождении она указана как фамилия ребенка. Российское консульство действует строго в рамках ст. 58 СК РФ и не вправе оформить гражданство РФ ребенку с фамилией, не совпадающей с фамилией хотя бы одного из родителей, либо не являющейся двойной фамилией из их фамилий. Поэтому их требование о смене фамилии в свидетельстве о рождении или присвоении российской фамилии, соответствующей фамилии матери или отца (или двойной), юридически обосновано. То есть Вам надо или изменить фамилию ребенка на основании российского законодательства, либо в судебном порядке оспаривать требования консульства, но шансы на успех крайне низки, поскольку закон здесь однозначен. С уважением.