Наш пианист хочет в договоре прописать смежные права на видео и аудио запись его исполнения

Question

Добрый день. Мы являемся организатором (продюсером) музыкального шоу. В шоу будет выступать пианист и исполнять произведения А.Скрябина. Авторские права на шоу принадлежат нашей компании. Наш пианист хочет в договоре прописать смежные права на видео и аудио запись его исполнения. Мы хотели бы понять, как правильно прописать это в договоре. И какие ограничения эти смежные права накладывают на обе стороны договора. Далее, если мы как продюсеры захотим использовать видео и аудиозапись всего шоу в коммерческих целях, то должны ли мы при наличии смежных прав с пианистом только на его часть согласовывать с ним использование записей всего шоу?

Владимир Балашов · Answer

Далее, если мы как продюсеры захотим использовать видео и аудиозапись всего шоу в коммерческих целях, то должны ли мы при наличии смежных прав с пианистом только на его часть согласовывать с ним использование записей всего шоу? Здравствуйте Тут конечно надо разбираться, что именно он хочет указать в договоре, но да- если права на исполнение остаются за ним — то при показе где то части шоу с его исполнением- потребуется его согласие. ГК Статья 1313. Исполнитель Исполнителем (автором исполнения) признается гражданин, творческим трудом которого создано исполнение, — артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также дирижер, режиссер-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления). Статья 1315. Права исполнителя 1. Исполнителю принадлежат: 1) исключительное право на исполнение; Статья 1317. Исключительное право на исполнение 1. Исполнителю принадлежит исключительное право использовать исполнение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на исполнение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Исполнитель может распоряжаться исключительным правом на исполнение.

Дмитрий Сидор · Answer

Здравствуйте, Юлия! Каким образом поступить в данной ситуации зависит от достигнутых договоренностей со второй стороной. Законом не дается четкого указания относительно того что делать. Поэтому определить каким образом поступить нужно по договоренности с другой стороной. Эти договоренности должны быть зафиксированы. Существует принцип свободы договора, он закреплён в статье 421 Гражданского кодекса РФ, где сказано, в том числе, следующее: граждане и юридические лица свободны в заключении договора. .. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422). Поэтому — попытайтесь договориться со второй стороной, определить все условия исходя из норм ГК РФ. В целом можно исходить из конкретизации того что он хочет, объема, описания, длительности его выступления. Согласно ст. 1304 ГК РФ, к объектам смежных прав относятся в том числе, исполнения артистов-исполнителей, дирижёров, режиссёров-постановщиков спектаклей (если они выражены в форме, допускающей их воспроизведение и распространение с помощью технических средств). Таким образом, его пожелания вполне законны. Если у Вас будут договоренности именно на его часть, то согласовывать с ними использование записей всего шоу — не потребуется.

Артем Троянов · Answer

Здравствуйте! Далее, если мы как продюсеры захотим использовать видео и аудиозапись всего шоу в коммерческих целях, то должны ли мы при наличии смежных прав с пианистом только на его часть согласовывать с ним использование записей всего шоу? Тут все достаточно просто исполнитель, просто хочет в будущем получать свой процент за воспроизведение его исполнения. Как правило договор и заключают таким образом, чтобы в последствии не платить исполнителю повсеместно его процент. Т.е. как правило ограничивается все разовым исполнением. И Вам стоит как раз либо настаивать на разовом гонораре либо найти иного исполнителя ГК РФ Статья 1303. Основные положения 1. Интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности (исполнения), на фонограммы, на сообщение в эфир или по кабелю радио- и телепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания), на содержание баз данных, а также на произведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние, являются смежными с авторскими правами (смежными правами). Смежным правам посещена ГК РФ Глава 71. ПРАВА, СМЕЖНЫЕ С АВТОРСКИМИ

Дмитрий Савин · Answer

Добрый день! Музыкальное произведение с текстом или без текста (объект авторского права), его исполнение артистом-исполнителем и фонограмма исполнения представляют собой самостоятельные результаты интеллектуальной деятельности, исключительные права на которые могут принадлежать разным лицам. Распоряжение осуществляется в отношении каждого права отдельно. Нарушение прав на каждый такой результат носит самостоятельный характер. В силу пункта 3 статьи 1317 ГК РФ исключительное право на исполнение не распространяется на воспроизведение, сообщение в эфир или по кабелю и публичное исполнение записи исполнения в случаях, когда такая запись была произведена с согласия исполнителя, а ее воспроизведение, сообщение в эфир или по кабелю либо публичное исполнение осуществляется в тех же целях, для которых было получено согласие исполнителя при записи исполнения (п.111 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации») Вы можете отразить в договоре исключительные права исполнителя на его исполнение произведения. Для избежания споров в дальнейшем необходимо также отразить возможность воспроизведения всего «шоу» без согласия исполнителя.

Виктория Коршикова · Answer

Здравствуйте! Да, если у пианиста остаются смежные права на исполнение, для использования записи с его участием вам потребуется его согласие и, как правило, дополнительное вознаграждение. Смежные права исполнителя (пианиста) возникают автоматически в момент исполнения и записи. Напротив, вы как продюсер, финансирующий запись, вероятно, будете считаться изготовителем фонограммы и также получите на неё смежные права. Как прописать права в договоре: три варианта Чтобы использовать запись без ограничений, важно выбрать верный вариант договора. Вариант 1. Продюсер получает исключительные права (самый выгодный для вас) · Суть: Пианист полностью и безвозвратно передаёт вам исключительное право на своё исполнение. · Что прописать: «Исполнитель передаёт Продюсеру исключительное право на использование своего исполнения, зафиксированного в ходе шоу, всеми способами, предусмотренными законодательством РФ, на территории всего мира и на весь срок действия исключительного права». Включается условие о разовом фиксированном гонораре. · Ограничения: Для пианиста — не может использовать эту конкретную запись без вашего разрешения. Для вас — нет. Вариант 2. Продюсер получает неисключительную лицензию (компромиссный) · Суть: Пианист разрешает вам использовать запись, но оставляет за собой право делать то же самое и выдавать лицензии другим. · Что прописать: «Исполнитель предоставляет Продюсеру простую (неисключительную) лицензию на использование записи исполнения для… (перечислить цели, например: трансляция данного шоу, размещение в промоматериалах)». · Ограничения: Для вас — вы не можете запретить пианисту использовать запись или продавать её другим. Могут возникнуть конфликты. Для пианиста — минимальные. Вариант 3. Совместное владение правами (самый рискованный) · Суть: Исключительное право признаётся общей собственностью пианиста и продюсера. · Что прописать: «Исключительное право на запись исполнения признаётся совместной собственностью Сторон. Распоряжение этим правом осуществляется по взаимному согласию». · Ограничения: Для обеих сторон — любое использование требует согласия другой стороны, что сильно усложнит любые действия с записью в будущем. Ответы на ваши вопросы 1. Как согласовывать использование записи всего шоу? Всё зависит от выбранной модели из таблицы выше: · При исключительной передаче прав (Вариант 1) — согласовывать с пианистом не нужно. · При неисключительной лицензии (Вариант 2) — для каждой новой цели использования (например, продажа записи, использование фрагмента в другом проекте) потребуется новое соглашение и, скорее всего, доплата. · При совместном владении (Вариант 3) — требуется согласие пианиста на каждый случай использования. 2. Нужно ли согласие на коммерческое использование записи всего шоу? Да, если в шоу содержится запись исполнения пианиста, а у вас нет на него исключительных прав. Без его разрешения такое использование будет нарушать его смежные права. Авторские права на произведения Скрябина, перешедшие в общественное достояние, здесь роли не играют — охраняется именно конкретное исполнение. Важный нюанс из ГК РФ: Даже если пианист дал согласие на запись, это согласие распространяется только на цели, для которых оно было получено (например, разовое концертное исполнение). Для дальнейшего использования (выпуск альбома, онлайн-трансляция) требуется отдельное разрешение. Краткие рекомендации Для успешного продвижения шоу настоятельно рекомендую настаивать на Варианте 1 (полная передача исключительных прав) за разовый фиксированный гонорар. Это даст вам полную свободу и избавит от будущих споров. Если пианист категорически настаивает на сохранении своих смежных прав, лучше рассмотреть возможность работы с другим исполнителем, так как в дальнейшем это может создать серьёзные риски и препятствия для коммерческого использования материалов шоу. Если вы подготовите проект договора, я могу помочь оценить его формулировки с точки зрения закрепления прав.