Если будет примирение сторон то возможен ли суд?

Здравствуйте.

1. Является ли это рецидивом?
Нет. Рецидива в уголовно-правовом смысле нет, если ранее не было обвинительных приговоров суда с назначением наказания.
Примирение сторон означает прекращение уголовного дела, а не осуждение.

Право:

ст. 18 УК РФ — рецидив возможен только при наличии судимости.
При прекращении дела по примирению судимости не возникает.
2. Что грозит сейчас по ст. 158.1 УК РФ?
Ст. 158.1 УК РФ — это мелкое хищение, совершённое лицом, подвергнутым административному наказанию.
Санкции: штраф, обязательные работы, исправительные работы, ограничение свободы либо лишение свободы до 1 года.

3. Возможно ли примирение сторон сейчас?
Да, возможно, при соблюдении условий:

преступление небольшой тяжести;
возмещение ущерба;
согласие потерпевшего.
Право:

ст. 25 УПК РФ,
ст. 76 УК РФ.
4. Будет ли суд, если стороны примирятся?
Возможны два варианта:

дело прекращается на стадии следствия — суда не будет;
дело направляется в суд, и суд прекращает его по примирению.
5. Важный нюанс
Формально это не рецидив, но следствие и суд учитывают повторяемость как характеристику личности. Это может повлиять на решение, разрешать ли примирение.