Здравствуйте.
Как вариант — можно завещать квартиры в долях.
Если сын или дочь решат продать свою долю третьему лицу, то у второго собственника будет преимущественное право покупки.
Это позволит сохранить квартиры в семье.
Статья 250 ГК РФ Преимущественное право покупки
2. Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее.
Если остальные участники долевой собственности не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, а в праве собственности на движимое имущество в течение десяти дней со дня извещения, продавец вправе продать свою долю любому лицу. В случае, если все остальные участники долевой собственности в письменной форме откажутся от реализации преимущественного права покупки продаваемой доли, такая доля может быть продана постороннему лицу ранее указанных сроков.
При наследовании по закону в общем-то тоже так — обе квартиры в долевом порядке будут наследоваться, но есть определённые нюансы когда по суду могут каждому по квартире дать, а не в долевом отношении.
С завещанием больше вероятности, что доли останутся.
А там уже пусть сами договариваются как пользоваться долями.
Могут, например, заключить соглашение, где один пользуется целиком одной квартирой, а другая — второй квартирой.
А если опять же кто-то решить продать — там преимущественное право будет работать.
Это ошибочный ответ, который судя по всему сгенерирован ИИ.
Запретить собственнику продавать свою квартиру не получится завещательным отказом