Здравствуйте!
К сожалению от воли дочерей в этой ситуации ничего не зависит.
Статья 209 ГК РФ Содержание права собственности
1. Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
2. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.
Таким образом, помещать продаже или какой либо иной сделки Вы не сможете.
Однако, если дочери отказались от приватизации когда она происходила и были зарегистрированы в это время в квартире, то за ними сохраняется право пожизненного пользования квартирой.
То есть, они могут не сниматься с регистрационного учета (выписываться). Вряд ли отец сможет продать квартиру по той цене и на тех условиях которые желает, если дочери откажутся выписываться. То есть квартира будет с обременением.
Можно посоветовать ни в какой форме не давать согласие на снятие с регистрации дочерьми, тогда очень маловероятно, что его устроит цена за такую квартиру.
С уважением,
Ярослав Цветков.
А как же Статья 209 ГК РФ "Содержание права собственности"
Нельзя брать отдельные статьи. Нет прав без соответствующих обязанностей. Права могут быть ограничены на основании закона. Законом установлено, что осуществление прав не может причинять вред другим лицам.
Кроме права собственности есть еще и другие вещные права, которые также не могут нарушаться. Например, право пользования. В общем, не бывает абсолютных прав. Таких, чтобы без каких-то ограничений.