Добрый день! Вам в любом случае надо оформить и подать декларацию 3-НДФЛ, приложив к ней копии документов, подтверждающих стоимость приобретения Вами автомобиля и стоимость его продажи. Заполнить декларацию проще всего, скачав специальную программу с сайта nalog.ru, в ней надо будет сделать соответствующие отметки в разделе Имущественные вычеты.
Налоговая действует формально. Они увидели, что машина продана, стоимость им не известна, поэтому и требуют.
Статья 220 Налогового кодекса РФ
2. Имущественный налоговый вычет, предусмотренный подпунктом 1 пункта 1 настоящей статьи, предоставляется с учетом следующих особенностей:
1) имущественный налоговый вычет предоставляется в размере доходов, полученных налогоплательщиком в налоговом периоде от продажи жилых домов, квартир, комнат, включая приватизированные жилые помещения, дач, садовых домиков или земельных участков или доли (долей) в указанном имуществе, находившихся в собственности налогоплательщика менее трех лет, не превышающем в целом 1 000 000 рублей, а также в размере доходов, полученных в налоговом периоде от продажи иного имущества (за исключением ценных бумаг), находившегося в собственности налогоплательщика менее трех лет, не превышающем в целом 250 000 рублей;