Здравствуйте, Василий Петрович!
Необходимо чтобы от лица со счета которого были внесены денежные средства на карту контрагента направил требование о возврате денежных средств как ошибочно зачисленных и вернуть на основании того, что это неосновательное обогащение.
Если деньги не вернут то обращаться в районный суд (если сумма более 50000 руб., если меньше то в мировой суд), по месту проживания ответчика.
При этом требовать возврата денежных средств как неосновательное обогащение, так как по сути эти финансовые отношения можно не относить к договору, так как данный способ расчет не был предусмотрен договором.
Статья 1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение[Гражданский кодекс РФ] [Глава 60] [Статья 1102]
1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.
Да я физлицо, заключил договор с ИП на поставку материала. С ИП было оговорено, что я переведу предоплату на карту третьего лица (партнер ИП,). В свою очередь я перевел деньги так же с карты третьего лица (мой родственник).
Если это было оговорено устно, то к сожалению придется идти в суд и взыскивать с держателя карты деньги как неосновательно полученные. И в суд придется идти не вам а владельцу карты с которой был перевод. Иного пути я не вижу, так как если ИП будет утверждать, что никаких договоренностей не было — парировать будет нечем.
Поэтому Вам необходимо разъяснить владельцу той карты, что в случае суда Вы взыщете не только саму сумму, но и проценты и судебные расходы, включая сумму на представителя в суде. В результате он отдаст еще больше, так что пусть что то там с ИП решают.