Здравствуйте .
Исполнительное производство может продолжаться до тех пор, пока банк не отзовет исполнительный лист. Если банк передал право требования, он должен уведомить об этом судебных приставов и отозвать исполнительный лист. Если этого не произошло, исполнительное производство будет продолжаться.
Прежде чем оплачивать что-либо коллекторскому агентству, важно получить от них письменное подтверждение о том, что оплата 50% закрывает всю задолженность, и что после оплаты они не имеют к вам претензий. Также важно удостовериться, что они действительно получили права на ваш долг, запросив копию договора цессии.
Согласно ст. 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования). Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
При этом, при передаче долга , т.е. замены стороны взыскателя, первоначальный взыскатель, должен обратиться в суд с заявлением о процессуальном правопреемстве на основании ст. 44 ГПК РФ :
1. В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением суда правоотношении (смерть гражданина, реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга и другие случаи перемены лиц в обязательствах) суд допускает замену этой стороны ее правопреемником. Правопреемство возможно на любой стадии гражданского судопроизводства.
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_39570/d6518eb21a0f384d693f49a935f07e369880949c/
И уже после того, как суд произведен замену взыскателя, то вынес определение, на основании которого должна быть замены стороны взыскателя .
Если вы оплатите коллекторам, но исполнительный лист не будет отозван, имеется риск, что вы все еще будете должны банку через судебных приставов. Чтобы избежать этого, необходимо удостовериться, что банк отзовет исполнительный лист после оплаты коллекторам.
А не отзывает исполнительный лист, чтобы не были отменены принудительные меры взыскания (аресты, ограничения), и чтобы цессионарий мог в рамках этого исполнительного производства заменить взыскателя банк на цессионария в силу ст. 44 Гражданского процессуального Кодекса РФ:
Правопреемство допускается на любой стадии гражданского судопроизводства, в том числе, и на стадии исполнительного производства.
Если Вы убедитесь в том, что действительно заключен договор уступки права требования, и банк передал Ваш долг цессионарию, то Вы теперь являетесь должником цессионария, а банку уже ничего не должны.