Здравствуйте!
Любой человек, который считает, что в отношении него совершены противоправные действия, либо он знает информацию о совершаемых преступлениях, имеет право обратиться в правоохранительные органы.
Согласно ст. ст. 141 и 143 УПК РФ заявление составляется в произвольной форме и может быть подано устно (по телефону), или письменно. Дежурный обязан его зарегистрировать. Так же можно подать заявление онлайн через сайт МВД РФ.
В полиции обязаны будут провести проверку и принять по ее результатам решение: возбудить уголовное дело, либо отказать в возбуждении уголовного дела или о передаче по подследственности в другой правоохранительный орган, в мировой суд или материал проверки может быть отправлен по подследственности.
Так же может быть приято решение о привлечении виновных к административной ответственности.
В Вашем случае, если подтвердится, что боль девушке причинена не была, ответственность не должна наступить. Но, вероятнее всего, девушка будет настаивать, что боль причинена, Тогда, вероятнее всего, будет ответственность по ст 6.1.1. КОАП РФ Побои
Если ни физической боли, ни телесных повреждений не было, то состав административного правонарушения отсутствует, и сотрудник полиции, который проводит проверку по данному делу, должен принять решение либо об отказе в возбуждении дела, а если дело уже возбуждено — о прекращении производства по делу в связи с отсутствием состава административного правонарушения по ст. 24.5 КоАП РФ: