Загран паспорт я хотела бы поменять через посольство, а внутренний не смогу (придется ехать в россию, а такой возможности в течение года не будет)

Здравствуйте! ситуация такая: на основании свителельства о браке Германии у меня поменялась фамилия. По семейный обстоятельствам я не успею поменять паспорта в России. Загран паспорт я хотела бы поменять через посольство, а внутренний не смогу (придется ехать в россию, а такой возможности в течение года не будет). Могу ли я поменять свой загран паспорт на новую фамилию с учетом того, что в российском стоит старая?