Можно ли установить отцовство без изменения отчества ребёнка?

Здравствуйте

Решили установить отцовства, ребенку 2 года

Пришли в загс с отцом ребенка что бы подать заявление на установление отцовство, оба не хотим менять фамилию и отчество ребенка, 

Если возник спор или имеются разногласия по поводу отчества ребенка (2 года) после установления отцовства, спор должен решить суд. исходя из интересов ребенка.

В соответствии со ст.55 Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» 

В запись акта об установлении отцовства вносятся следующие сведения:

фамилия, имя, отчество (до и после установления отцовства),… ребенка;

Здравствуйте! 

При установлении отцовства вносятся сведения об отце ребенка, согласно ст. 57 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния». 

На основании записи акта об установлении отцовства в запись акта о рождении ребенка вносятся сведения о его отце.

Также, согласно ст. 55 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния». 

Согласно норме данной статьи при установлении отцовства также вносятся следующие сведения:

фамилия, имя, отчество (до и после установления отцовства), пол, дата и место рождения ребенка;

В связи с этим, также согласно ст. 57 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» производиться изменение фамилии, имени и отчества ребенка. 

 оба не хотим менять фамилию и отчество ребенка, оставить все как есть только что бы он в документах был, у ребенка отчество по имени деда

Нет, отчество присваивается по отцу, по его имени, поэтому Вам правомерно было отказано в Вашей просьбе, в соответствии с ч. 4 ст. 18 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ  «Об актах гражданского состояния»

Здравствуйте . 

Согласно ст. 69 ФЗ  от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства о согласии на изменение фамилии и (или) собственно имени ребенка. 

www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_16758/1521a08cc0a19b79f34061dd4c55feb844c73c6b/

Когда устанавливается отцовство, обычно в свидетельстве о рождении ребенка указывается отчество по имени биологического отца. поэтому отчество ребенка сменить все же необходимо