Здравствуйте! В вашей ситуации имеет место самоуправство и, возможно, хищение имущества. Тамбур и лестничные площадки в многоквартирном доме являются общим имуществом собственников (статья 36 Жилищного кодекса Российской Федерации от 29.12.2004 № 188-ФЗ), самовольное переустройство или захват части общего имущества, а также демонтаж и присвоение чужих дверей незаконны. Рекомендую зафиксировать факт демонтажа и хищения дверей (сфотографировать место, собрать показания соседей), а затем обратиться с письменным заявлением в управляющую компанию и председателю совета дома с просьбой восстановить нарушенные границы общего имущества и провести проверку.
Параллельно вы вправе подать заявление в полицию по факту кражи металлических дверей, а также в прокуратуру или жилищную инспекцию по поводу незаконной перепланировки и захвата части лестничной площадки. Если мирно договориться не получается, решение конфликта возможно только в правовом поле — через обращение в надзорные органы и, при необходимости, в суд с требованием восстановить права на часть тамбура и вернуть утраченное имущество. Совместная коллективная жалоба от нескольких собственников повысит шансы на быстрое реагирование со стороны органов.