Здравствуйте!
Ситуация у вас непростая, и вполне понимаю ваше беспокойство. Если вы действительно являетесь единственным собственником, а бывший супруг и его сожительница проживают в квартире без регистрации и без вашего согласия, то формально они не имеют права находиться там. Но, к сожалению, полиция не занимается «выселением» в бытовом порядке — они не вправе принудительно кого-то выдворить из жилого помещения без решения суда, даже если человек там не зарегистрирован.
Тем не менее, вы можете обратиться в полицию с заявлением о самоуправстве (ст. 330 УК РФ) или нарушении неприкосновенности жилища (ст. 139 УК РФ), если есть основания полагать, что они проникли или находятся там против вашей воли. В заявлении нужно чётко указать, что собственник вы, согласия на проживание не давали, и попросить провести проверку.
Также можно сообщить участковому — пусть зафиксирует факт проживания посторонних лиц. Это поможет в дальнейшем, в суде.
Держитесь, вы на правильном пути. Как только суд примет решение, полиция обязана будет его исполнить.
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.