Добрый день. Это возможно только по иску органа местного самоуправления на основании ст. 288 ГК РФ
Если собственник помещения после предупреждения продолжит нарушать права и интересы соседей или использовать помещение не по назначению либо без уважительных причин не произведет необходимый ремонт, суд по иску уполномоченного государственного органа или органа местного самоуправления может принять решение о продаже с публичных торгов такого помещения с выплатой собственнику вырученных от продажи средств за вычетом расходов на исполнение судебного решения.
В таком случае он будет снят с регистрационного учета.
Иных вариантов тут не усматривется.
Снять его с регистрации при наличии права собственности не получится, так как в силу ст. 7 Закона «О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации» от 25.06.1993 N 5242-1
.....
Снятие гражданина Российской Федерации с регистрационного учета по месту жительства производится органом регистрационного учета в следующих случаях:
..
выселение из занимаемого жилого помещения или признание утратившим право пользования жилым помещением — на основании вступившего в законную силу решения суда
Если недвижимость приватизирована и у данного соседа имеется право собственности (общей долевой собственности) на недвижимое имущество, то несмотря на описанную Вами ситуацию Вы не сможете выписать его принудительно, поскольку он является собственником (если недвижимость приватизирована).
Согласно ч. 1 ст. 30 ЖК РФ
Соответственно, прошу Вас уточнить, имеется ли у него право собственности или же нет.