В описанной ситуации вы не несете юридической ответственности за действия подруги, если оплата поездки между ней и таксистом не была закреплена формально за вами, например, через ваш аккаунт или банковскую карту. Если вы заказывали такси через свой аккаунт и соглашались оплатить поездку, то обязаны были оплатить ее самостоятельно. Если же заказ был сделан на подругу, и оплата должна была производиться ею наличными водителю, вы ответственности не несете. Угроза таксиста распространить ваши персональные данные (номер телефона) в соцсетях или группах нарушает законодательство о персональных данных (Федеральный закон от 27.07.2006 N 152-ФЗ “О персональных данных”), а также может рассматриваться как шантаж, что само по себе запрещено. Вы вправе зафиксировать угрозы таксиста, при необходимости обратиться в полицию или Роскомнадзор с жалобой на незаконное распространение персональной информации, если таксист воплотит угрозы в действия. Рекомендую не поддаваться на давление и не вести личных переговоров с угрозами — все вопросы по оплате поездки должны решаться через службу поддержки такси.