Как можно его перевести служить в Россию

Марина!

От вашего и его желания мало что зависит в такой ситуации. По правилам Положения о порядке прохождения военной службы перевод военнослужащих к новому месту службы на равную должность производится по решению командования по служебной необходимости и без согласия самих военнослужащих. Он может только подать рапорт о переводе, представить отношение из новой части, но решать будет командир его части, издать приказ о переводе — его право, а не обязанность.

Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!