Здравствуйте.
Жалуйтесь в Роспотребнадзор.
Согласно ст. 8 Федерального закона «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» граждане имеют право на благоприятную среду обитания, факторы которой не оказывают вредного воздействия на человека.
При этом наличие шума относится именно к физическим факторам.
Тренажерный зал, расположенный в жилом многоквартирном доме, должен соблюдать данные требования гигиенических нормативов по шуму, звуку и вибрации.
Устанавливает факт превышения допустимых уровней шума, производимые тренажерным залом, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор).
Роспотребнадзором организуется проверка, в ходе которой производится осмотр зала на наличие и размещение оборудования, являющегося источником шума и вибрации в жилых помещениях квартир, расположенных непосредственно над (рядом с) залом, производятся замеры уровня шума и вибрации в жилых помещениях и их соответствие нормативным величинам Санитарно-эпидемиологических правил и нормативов.
Порядок проведения измерения уровня шума описан в ГОСТе 23337-78 «Шум. Методы измерения шума на селитебной территории и в помещениях жилых и общественных зданий». Результаты должны фиксироваться в протоколе проведения измерения шума.
В случае выявления нарушений данных требований, организация может быть привлечена к административной ответственности по ст. 6.4 КоАП РФ. Дело о данном административном правонарушении рассматривает управление Роспотребнадзора.
Таким образом, вы вправе обратиться за защитой своих нарушенных прав в Роспотребнадзор для проведения проверки и принятия соответствующего решения.
При этом, если по результату рассмотрения жалобы, устранения не будут произведены ( уровень шума не понизится, звукоизоляция не будет выполнена), то Вы можете обратиться с соответствующим исковым заявлением в суд, ссылаясь на ст. 304 ГК РФ, заключение о превышении о превышении уровня шума,
При этом, Вам необходимо будет предоставить доказательства того, противоправные действия привели к нарушению санитарных норм. Так, только на основании заключения в иске может быть отказано.
пример решения суда по данной ссылке
sudact.ru/regular/doc/G5SGVHkFAJmo/