Какие подтверждающие документы нужны

       Добрый день.

       В соответствии со ст. 14 ФЗ О валютном регулировании и валютном контроле 

2. Если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом, расчеты при осуществлении валютных операций производятся юридическими лицами — резидентами через банковские счета в уполномоченных банках

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_45458/caf14a5b19378a36b9e5e17683652e91e3a234ef/

       В Вашем случае деньги поступают от контрагента не Вам в кассу, а вносятся им в банк на Ваш счет. Банк потребует представление документов обосновывающих платеж. Так же стоит учесть условия о платеже в договоре с нерезидентом, поскольку в силу ст.861 ГК 

2. Расчеты между юридическими лицами, а также расчеты с участием граждан, связанные с осуществлением ими предпринимательской деятельности, производятся в безналичном порядке. Расчеты между этими лицами могут производиться также наличными деньгами с учетом ограничений, установленных законом и принимаемыми в соответствии с ним банковскими правилами.

    К безналичным формам.расчетов отнесены в соответствии со ст.862 ГК https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_9027/8f9747a2d8c2bbba34c7a600fd6c699043439412/

отнесены расчеты с помощью платежных поручений,  посредством аккредитива, посредством инкассовых поручений,  через чековые книжки, а так-же могут рассматриваться  расчеты  с использованием пластиковых карточек и расчеты  перевода электронных денег.

     При этом расчет с нерезидентом наличными, в зависимости от типа договорных отношений между Вами ( необходим анализ договора, есть ограничения ), может быть осуществлен и непосредственно с оплатой их Вам внесением их в кассу в  силу  Постановления Правительства РФ от 26 декабря 2022 г. N 2433 https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_435659/

     Все остальные  моменты могут быть детально разобраны в рамках отдельной полноценной услуги в чате( кнопочка рядом с фото юриста, доступна при входе на сайт через браузер)

     С уважением Евгений Беляев