Имеет ли значение стоит машина на учёте на продавце, который её ввозил на себя или нет?

Согласно требованиям постановления Правительства Российской Федерации от 17.10.2023 № 1722 «О внесении изменений в постановление Правительства Российской Федерации от 26 декабря 2013 г. N 1291»:

сумма утилизационного сбора, уплаченная в отношении колесного транспортного средства, ввезенного физическим лицом для личного пользования в Российскую Федерацию, подлежит пересмотру в случае, если до истечения 12 месяцев с даты оформления таможенного приходного ордера в отношении этого ввезенного колесного транспортного средства указанным лицом оно отчуждено в собственность иного лица. В этом случае осуществляется доплата утилизационного сбора до уровня утилизационного сбора, предусмотренного для колесного транспортного средства, ввезенного в Российскую Федерацию физическим лицом не для личного пользования. При неосуществлении указанной доплаты утилизационного сбора обязанность по его уплате считается неисполненной.

Т.е. в этом случае обязанность лица, которое должно было уплатить утилизационный сбор, считается неисполненной. По смыслу норму обязанность исполнить до конца должен тот кто ввез транспортное средство, а не покупатель. Да и в силу положений статьи 24.1 Федерального закона от 24.06.1998 N 89-ФЗ «Об отходах производства и потребления» в данном случае это обязанность лица, которое осуществило ввоз транспортного средства, т.к. исключений из этой ситуации не было озвучено.