Добрый день!
К сожалению, если после смены фамилии вы попытаетесь выехать за границу по старому загранпаспорту, пограничники могут вас не выпустить. Это связано с тем, что по закону после изменения персональных данных необходимо заменить все документы, содержащие ваше имя: паспорт гражданина РФ, водительское удостоверение, СНИЛС, загранпаспорт и другие.
Пограничники проверят ваши документы по своей базе и, если обнаружат несоответствие фамилии в загранпаспорте и во внутреннем паспорте, не выпустят вас за границу и выпишут штраф.