При рождении сестры были записаны на разное отчество отца, суть в разночтении данных (Егоровна и Георгиевна)

Теперь предстоит доказать родство, какие перспективы и как это сделать?

 Добрый день!

 Вы можете обратиться в суд с заявлением об установлении факта родственных отношений.

 Так, согласно ст. 264 Гражданского процессуального Кодекса РФ:

2. Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений;

 Но уточните, мама в свидетельстве о рождении указана одна и та же?

 Далее продолжу.

Сергей, добрый день!
Если у вас есть все документы, подтверждающие родство, такие как свидетельства о рождении, браке, смерти, а также любые другие документы, упоминающие обе сестры и их родителей, то попробуйте обратиться в ЗАГС с целью исправления ошибок в записях актов гражданского состояния. Может потребоваться подать заявление на внесение исправлений. Вдруг если исправить документы через ЗАГС не удается, то подайте иск в суд о признании родства. В суде можно представить собранные документы и, при необходимости, привлечь свидетелей, подтверждающих родственные связи. 

Здравствуйте!

Теперь предстоит доказать родство, какие перспективы и как это сделать?

В вашем случае это возможно только в судебном порядке, так Вы можете обратиться с заявление о внесении изменения в запись акта гражданского состояния, согласно ч. 2 ст. 69 Федеральный закон «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 N 143-ФЗ, если будет в соответствии со ст. 70 Федеральный закон «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 N 143-ФЗ, однако умершая сестра этого сделать не сможет, если данные в ее свидетельстве о рождении также не соответствуют действительности ( данные об отце). 

Так согласно ч. 2 ст. 69 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 N 143-ФЗ

Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является:

заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.

По сути сестры родные, но в свидетельстве о рождении родители одной Ярлыковы, у второй Ерлыковы и мать и отец с одинаковой разницей

 При рождении сестры были записаны на разное отчество отца, суть в разночтении данных (Егоровна и Георгиевна) тогда это было не важно деревенскому клерку

Из вопроса не ясно, в обоих ли свидетельства о рождении не достоверные данные о родителях или нет. 

Так, у Вас  есть вариант именно обращение в суд с заявление об установлении факта родственных отношений, согласно ст. 264 ГПК РФ. 

 В заявлении необходимо указать, согласно ст. 267 ГПК РФ, что установление факта родственных отношений необходимо для принятия наследства. 

Уважаемый Сергей, здравствуйте! Дополню

В описанной ситуации для вступления в наследство необходимо установить факт родственных отношений между сестрами, поскольку документы содержат разночтения в отчестве и фамилии родителей.

Такой факт устанавливается в судебном порядке, в особом производстве

Согласно анализа  п. 1 ст. 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (ГПК РФ),

суд рассматривает дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение, в порядке особого производства.

Установление факта родственных отношений относится к таким делам (пп. 1 п. 2 ст. 264 ГПК РФ). Это необходимо, если невозможно получить или восстановить надлежащие документы, подтверждающие данный факт (ст. 265 ГПК РФ).

Дело об установлении факта родства рассматривается районным судом. Государственная пошлина за подачу заявления составляет 3000 рублей ( ст. 333.19 Налогового кодекса РФ).

Для доказательства родства могут быть использованы следующие доказательства:

свидетельства о рождении сестер;
архивные записи органов ЗАГС;
показания свидетелей, знавших семью;
фотографии, семейные документы

Пример из судебной практики: решение Майкопского городского суда Республики Адыгея от 30 июля 2020 года по делу №2-2136/2020 подтверждает возможность установления факта родственных отношений через суд при наличии расхождений в документах и невозможности их восстановления через органы ЗАГС.

В указанном деле заявительница также столкнулась с отсутствием документов и разночтениями в записях ЗАГСа о родственниках, что препятствовало оформлению наследства. Суд исследовал представленные доказательства (свидетельства о рождении, показания свидетелей) и пришел к выводу об удовлетворении заявления.

Таким образом, перспективы установления факта родственных отношений между сестрами положительные при наличии достаточных доказательств.

Рекомендую обратиться в районный суд с заявлением об установлении факта родства на основании ст.ст. 264–265 ГПК РФ и приложить все имеющиеся у Вас документы для подтверждения своих требований.

За помощью в составлении заявления можете обратиться к любому юристу или оформить заявку через сервис «документы» Правоведа.

С уважением!