Подскажите пожалуйста, дело мировому судье передаёт полиция или это мне придётся как то ехать писать заявление?

Доброй ночи! Чтобы более точно ответить на Ваш вопрос, прошу уточнить следующее:

1. Уголовное дело точно возбуждено или это материал проверки?

2. Степень тяжести вреда здоровью точно легкая (по экспертизе), не побои?

3. Следователь или все-таки участковый или дознаватель?

4. Полиция может «хитрить» и просить писать «встречное» заявление об отказе от претензий.

5. Попробуйте получить хоть какие-то документы от полиции по существу проверки. За подробностями в личку

Добрый вечер, Артем.

В вашей ситуации, если вы уже написали заявление в полицию и предоставили все необходимые доказательства (видео, результаты судебно-медицинской экспертизы), то дальнейшие действия по передаче дела в суд осуществляются сотрудниками полиции. Вам не нужно самостоятельно обращаться к мировому судье или писать дополнительные заявления.

После проведения всех необходимых следственных действий и сбора доказательств, материалы уголовного дела передаются в суд. Если дело относится к категории дел частного или частно-публичного обвинения (например, по статье 115 УК РФ — умышленное причинение легкого вреда здоровью), то дознаватель передает материалы мировому судье для дальнейшего рассмотрения.

Ваша задача — следить за ходом расследования либо поручить это избранному Вами адвокату. 

Если вы хотите так же взыскать возмещение морального или материального вреда, расходы потраченные на адвоката Вы можете заявить гражданский иск в рамках уголовного дела или отдельно обратиться с иском в гражданском порядке.

Если мой ответ был полезен Вам отметьте плюсиком.