Воспроизведение (изготовление) произведения и переработка произведения — это 2 самостоятельных нарушения или образуют 1 правонарушение?

Здравствуйте Наталья, ваш вопрос не совсем понятен, если за деяние предусмотрено уголовное наказание то это одна сфера законодательства, если по КоАП, к чему я склоняюсь из содержания вашего вопроса то:

В указанной ситуации применяются правила части 1 статьи 4.4 КоАП РФ: при совершении лицом двух и более административных правонарушений административное наказание назначается за каждое совершенное административное правонарушение.
Позиция подтверждена судебной практикой (пункт 4 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2005 № 5 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении КоАП РФ).