У вас в мировом соглашении прописан полный алгоритм действий по продаже. Вам нужно внимательно его изучить и действовать согласно того, что вы оговорили в вашем соглашении.
По поводу ремонта: п. 6 запрещается производить улучшения и капитальный ремонт. На мой взгляд косметический ремонт — это не капитальный ремонт и не улучшения, а поддержание объекта в нормальном состоянии для жизни.
7. Ни ключей, ни доступа мне так и не предоставили.
А вы какие действия предпринимали для исполнения данного пункта? Вы же пишите, что живете в другом городе. Если даже пойдете в суд взыскивать за аренду с него, то вы должны доказать, что вы приехали в дом, потребовали передачи ключей, а вам отказали. Какие доказательства у вас отказа есть?
Если кроме ваших слов ничего нет, то начните с того, что направьте заказное письмо с описью вашему бывшему с требованием о передаче вам ключей.
Вот если он откажет, в этом случае можно будет и обращаться тогда с иском в котором указывать, что такого-то числа месяца года получил письмо, смс на ватсапп, на электронную почту, либо вы ему вручили такое требование в присутствии свидетелей, а он вам отказал, либо не предоставил ответа на письмо, смс и т.п. связь. В связи с этим и просите взыскать арендную плату с этого момента.
5. Дом стоял на продаже, знаю, что смотреть приходили, но так как у меня нет доступа я не владею почти никакими данными.
Если вы хотите продажу, тогда предоставьте своего Покупателя либо пусть это сделает по вашей просьбе человек, с доверенностью от вас, т.е. приведет Покупателя. Если муж откажет, тогда руководствуйтесь п. 8 соглашения. В нем же указано, что в случае от уклонения от продажи, он вам обязан выплатить денежные средства.
Но для всех этих действий нужны письменные доказательства (ст. 56 ГПК РФ).
Если мировое соглашение не исполняется добровольно сторонами, то возможно получение исполнительного листа на основании определения об утверждении мирового соглашения и предъявления его в ФССП для принудительного исполнения на основании ст. 153.11 Гражданского процессуального Кодекса РФ:
Также пока дом не продан, Вы вправе предъявить требования о выдаче Вам ключей и определении порядка пользования общим имуществом, в том числе, и в суд на основании ст. 247 Гражданского Кодекса РФ.
Далее продолжу.
Также согласно ст. 247 Гражданского Кодекса РФ:
Следовательно, требовать компенсацию за пользование Вашей долей собственности возможно только при условии невозможности выделения Вам в пользование Вашей доли. Если Вы сами не требовали выделения этой доли в пользование, да и живёте Вы в другом городе, то получить компенсацию за пользование Вашей долей не получится.