Здравствуйте.
1. Нужно разбираться, как так получилось, что было основанием появления этой котельной (обслуживает она дом или нет, работает ли и пр.), является ли она отдельным объектом или просто находится на участке и поэтому Вам заявляют о принадлежности собственникам.
По общему правилу — действительно, если котельная располагается возле дома и не принадлежит другим лицаи, она принадлежит сосбственникам многоквартирного дома
Собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежит на праве общей долевой собственности общее имущество в многоквартирном доме, а именно
…
4) земельный участок, на котором расположен данный дом, с элементами озеленения и благоустройства, иные предназначенные для обслуживания, эксплуатации и благоустройства данного домаи расположенные на указанном земельном участке объекты. Границы и размер земельного участка, на котором расположен многоквартирный дом, определяются в соответствии с требованиями земельного законодательства и законодательства о градостроительной деятельности.
Статья 36 ЖК РФ.
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_51057/ef9450d47396aa2c9646eddb2126895406ce5b04/
2. Если нет каких-то особых обстоятельств, передать котельную кому-либо можно на общих основаниях (посредством заключения договора), но, опять же, нужно сначала разбираться, по какой причине она расположена там и пр.
Для начала обратитесь в местную администрацию, организацию, осуществляющую теплоснабжение с вышеуказанными вопросами. Далее уже нужно будет действовать по их реакции и полученным сведениям.
Ответил вам ниже.